The Birthday Massacre — Video Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Video Kid" de The Birthday Massacre.
Letra
Next phase, next craze, next nothing new.
Got the pretty boy beat him up black and blue.
Broke the sissy boy’s teeny toy heart in two.
Turned him into a video kid like you.
I know you’re just pretending.
There’s no window for mistake.
I know you see right through me.
There’s no promise left to break.
Shot the pretty boy killed him on commodore.
Need a new game, need a new something more.
Got a new face got a new way to score.
Got a voice like something I’ve heard before.
The message misleading.
We’re lying, we’re cheating.
We’re only repeating.
The motions preceding.
Tradução da letra
Próxima fase, próxima loucura, próxima nada de novo.
O bonitão bateu-lhe de preto e azul.
Partiu o coração de brinquedo do menino Mariquinhas ao meio.
Transformou-o num miúdo de vídeo como tu.
Sei que estás só a fingir.
Não há tempo para erros.
Sei que vês através de mim.
Não há mais nenhuma promessa para quebrar.
Matou - o no Comodoro.
Preciso de um novo jogo, preciso de algo mais novo.
Tenho uma cara nova, uma nova maneira de marcar.
Tem uma voz como a que já ouvi antes.
A mensagem enganadora.
Estamos a mentir, estamos a fazer batota.
Estamos apenas a repetir.
As moções anteriores.