The Birthday Massacre — To Die For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Die For" de The Birthday Massacre.
Letra
Tighten your tie boy.
You’re something to die for.
But don’t hold your breath now.
You’re just killing time.
Tonight you can dream boy.
Imagine a whisper.
If you can keep secrets,
then I’ll tell you mine.
Remember a promise you couldn’t hold on to.
Though it brings me to tears now,
I need you to know.
Look in my eyes boy.
Nothing like yours now.
It seems that a lifetime is passing us by.
So open your eyes.
This is forever but it won’t last long.
This is a memory that fades away in neverending.
In the death of all that’s long been said and done before,
we’ll wish that we were something more.
Stop wasting time boy.
You’re late all your life boy.
They won’t have the patience for someone like you.
Your memory’s fading.
I’ll love you forever.
I’ll try to remember.
I’ll try to hold on.
You’re standing alone boy.
Waiting for dreams boy.
Waiting for something to make them come true.
Don’t ever leave boy.
I’d miss you too much boy.
I’ll never forget you,
as long as I’m here.
Tradução da letra
Aperta a gravata, rapaz.
És algo pelo qual morrer.
Mas não sustenhas a respiração agora.
Só estás a matar tempo.
Esta noite podes sonhar rapaz.
Imagina um sussurro.
Se conseguires guardar segredos,
então eu digo-te o meu.
Lembra-te de uma promessa que não conseguiste cumprir.
Embora me traga lágrimas agora,
Preciso que saibas.
Olha-me nos olhos, rapaz.
Nada como o teu agora.
Parece que uma vida nos está a passar.
Então, abre os olhos.
Isto é para sempre, mas não vai durar muito.
Esta é uma memória que desaparece em interminável.
Na morte de tudo o que foi dito e feito antes,
vamos desejar que fôssemos algo mais.
Pára de perder tempo, rapaz.
Estás atrasado toda a tua vida, rapaz.
Não terão paciência para alguém como tu.
A tua memória está a desaparecer.
Vou amar-te para sempre.
Vou tentar lembrar-me.
Vou tentar aguentar.
Estás sozinho, rapaz.
À espera do rapaz dos sonhos.
À espera que algo os torne realidade.
Nunca deixes o rapaz.
Sentiria muito a tua falta, rapaz.
Nunca te esquecerei,
desde que eu esteja aqui.