The Birthday Massacre — Pale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pale" de The Birthday Massacre.
Letra
I’m looking at a face, a pointed chin
Towards the sky, an arrogance
It easily betrays the closest friend
No moment lost, no consequence
A circle starts again
(Away from you)
Deception pulls us in
(Away from you)
Away from you
(Away from you)
Imitation, a fabrication
A pretty fake, a counterfeit
An empty carcass behind the artist
Is there a trace of innocence?
So how do you portray the sentiment?
The ruse is brought, the truth is spent
And much to our dismay, they’re ignorant
The more that we make up, the more it fits
A circle starts again
(Away from you)
Deception pulls us in
(Away from you)
Away from you
(Away from you)
Imitation, a fabrication
A pretty fake, a counterfeit
An empty carcass behind the artist
Is there a trait of innocence?
This doesn’t feel right, feels like
Everything’s further away
Dead as the nightlife, hindsight
Watching another mistake
We never feel right, long night
Following into the day
Dead as the street light, pure white
Washing the color away
Imitation, a fabrication
A pretty fake, a counterfeit
An empty carcass behind the artist
Is there a trait of innocence?
Tradução da letra
Estou a olhar para uma cara, um queixo pontiagudo
Para o céu, uma arrogância
Trai facilmente o amigo mais próximo.
Nenhum momento perdido, nenhuma consequência
Um círculo começa de novo
(Longe de TI)
A decepção atrai-nos
(Longe de TI)
Longe de TI
(Longe de TI)
Imitação, uma invenção
Uma falsificação, uma falsificação.
Uma carcaça vazia atrás do artista
Há vestígios de inocência?
Como retratas o sentimento?
O estratagema é trazido, a verdade é gasta
E para nossa consternação, são ignorantes.
Quanto mais compensamos, mais se encaixa.
Um círculo começa de novo
(Longe de TI)
A decepção atrai-nos
(Longe de TI)
Longe de TI
(Longe de TI)
Imitação, uma invenção
Uma falsificação, uma falsificação.
Uma carcaça vazia atrás do artista
Há alguma característica de inocência?
Isto não me parece certo, parece que
Tudo está mais longe
Morto como a vida noturna, retrospectiva
Ver outro erro
Nunca nos sentimos bem, noite longa
A seguir ao dia
Morto como a luz da rua, branco puro
Lavar a cor
Imitação, uma invenção
Uma falsificação, uma falsificação.
Uma carcaça vazia atrás do artista
Há alguma característica de inocência?