The Birthday Massacre — Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need" de The Birthday Massacre.
Letra
You’re a curse, I cut my lips on your diamond hands
I’m at my worst when you’re breaking my heart’s remand
There’s nothing to say that you don’t know
You’re walking away when I won’t go
This isn’t the first time you won’t stay
This isn’t the last time you will hear me say
Bleed me from the heart
Need me for my heart
I saw you first, you caught my eye in a sideways glance
You’re making it worse when you tell me I had my chance
So what can I say to make it clear
You’re running away when I’m still here
This isn’t the first time you won’t stay
This isn’t the last time you will hear me say
Bleed me from the heart
Need me for my heart
Say the words, it’s like the song that you once wrote
It’s like a curse and I’m winding around my throat
I’d show you the way but you won’t try
You tear us apart but this won’t die
This isn’t the first time you won’t play
This isn’t the last time you will hear me say
Bleed me from the heart
Need me for my heart
Tradução da letra
És uma maldição, cortei os lábios nas tuas mãos de diamante.
Estou no meu pior quando estás a partir a minha prisão de coração
Não há nada a dizer que não saibas
Vais-te embora quando eu não vou
Não é a primeira vez que não ficas.
Esta não é a última vez que me vais ouvir dizer
Sangra-me do coração
Precisa de mim para o meu coração
Vi-te primeiro, olhaste-me de lado.
Estás a piorar as coisas quando me dizes que tive a minha oportunidade.
Então o que posso dizer para deixar claro
Estás a fugir quando eu ainda estou aqui.
Não é a primeira vez que não ficas.
Esta não é a última vez que me vais ouvir dizer
Sangra-me do coração
Precisa de mim para o meu coração
Diz as palavras, é como a canção que uma vez escreveste
É como uma maldição e estou a enrolar-me na garganta
Eu mostrar-te-ia o caminho, mas tu não vais tentar.
Vocês destroem-nos, mas isto não vai morrer.
Não é a primeira vez que não jogas.
Esta não é a última vez que me vais ouvir dizer
Sangra-me do coração
Precisa de mim para o meu coração