The Birthday Massacre — Divide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divide" de The Birthday Massacre.
Letra
Tides of glass, return to ash.
In the dawn, we follow the path away from the sun.
Shadows cast in wake of the past.
Reaching out, into the dark and out of the light.
Crawling underneath our feet,
a river running black and green
from the heart of the gallows tree,
where the future and our fate
will bleed into the world below.
Stone to bear the mountain stairs.
In the night, we dance with our devils and dine with the snakes.
The dead will stare in joy and despair
rising up, away from the earth, into the clouds.
From the eye of the Graeae we stole,
a truth that we can’t unknow.
Spinning on the threads they sew
in a river of the tears that flow into the world below.
Over, under, threads of fate.
Weaving patterns, soon and late.
As in this life, so in all things
the end result, the action brings.
The fates will divide in three.
A sight that we can’t unsee.
We’re falling to our hands and knees
as the past and the future bleed into the world below.
Tradução da letra
Marés de vidro, voltar a cinzas.
Ao amanhecer, seguimos o caminho para longe do sol.
Sombras lançadas no passado.
Estendendo-se, para a escuridão e para fora da luz.
Rastejando debaixo dos nossos pés,
um rio Negro e verde
do coração da forca,
onde o futuro e o nosso destino
vai sangrar para o mundo lá em baixo.
Pedra para carregar as escadas da montanha.
À noite, dançamos com os nossos demónios e jantamos com as cobras.
Os mortos olharão em alegria e desespero
levantando-se, longe da terra, para as nuvens.
Do olho dos Graeae que roubamos,
uma verdade que não podemos ignorar.
Girando nos fios que cosem
num rio de lágrimas que fluem para o mundo lá em baixo.
Por cima, por baixo, fios do Destino.
Tecendo padrões, em breve e tarde.
Como nesta vida, assim em todas as coisas
o resultado final, a ação traz.
Os destinos dividem-se em três.
Uma visão que não podemos esquecer.
Estamos a cair de joelhos
enquanto o passado e o futuro sangram no mundo abaixo.