The Bigger Lights — When Did We Lose Ourselves letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "When Did We Lose Ourselves" de The Bigger Lights.

Letra

So young to seem such a mess*
Dead shy and scared half to death (of the rest)
Set sail from shores of innocence
For data banks and fashion friends
We don’t know what we’ve become
And we’re freaking out
When did we lose ourselves?
When did we lose ourselves?
Love forgive what we’ve become
Cause we need you now
So we can save ourselves
So we can save ourselves
Transcend the trend of proofs and pills
To numb the life that you have built (and you have spilt)
Breed life to fill the void inside
And teach them all to stand in line (and fall behind)
We don’t know what we’ve become
And we’re freaking out
When did we lose ourselves?
When did we lose ourselves?
Love forgive what we’ve become
Cause we need you now
So we can save ourselves
So we can save ourselves

Tradução da letra

Tão jovem para parecer tão desarrumado*
Quase morto de medo (do resto)
Zarpar das costas da inocência
Para Bancos de dados e amigos da moda
Não sabemos no que nos tornámos
E estamos a passar-nos
Quando é que nos perdemos?
Quando é que nos perdemos?
Amor perdoa no que nos tornámos
Porque precisamos de TI agora
Para nos salvarmos a nós próprios.
Para nos salvarmos a nós próprios.
Transcender a tendência de provas e comprimidos
Para entorpecer a vida que você construiu (e você derramou)
Cria vida para preencher o vazio interior
E ensine - os a todos a permanecerem na linha (e a ficarem para trás).)
Não sabemos no que nos tornámos
E estamos a passar-nos
Quando é que nos perdemos?
Quando é que nos perdemos?
Amor perdoa no que nos tornámos
Porque precisamos de TI agora
Para nos salvarmos a nós próprios.
Para nos salvarmos a nós próprios.