The Bigger Lights — Say What They'll Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say What They'll Say" de The Bigger Lights.
Letra
Your head in your hands*
You’re feeling crushed
The tears are building up They’re whispering now
With poison for words
When they think your back is turned.
If you feel like giving up Just know they don’t know us Let them say what they’ll say.
It wont drive me away
So let them keep on talking
Let them keep on talking.
They’ll say what they’ll say because I wont run away
Nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
Let them say what they’ll say
Tonight’s the night
We’ve had enough
It’s time to call their bluff
We won’t play along
We won’t play the game
We’ll count down until they break
And they’ll drown there in their doubts
While they try to figure us out
Let them say what they’ll say.
It won’t drive me away
So let them keep on talking
Let them keep on talking.
They’ll say what they’ll say because I wont run away
Nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
Let them talk in circles
Spilling every secret
Let them think that they have a chance
They can have their rumors twisted up and backwards
Let them think they’ll understand
Let them say what they’ll say
It wont drive us away
So let them keep on talking
Let them keep on talking
They’ll say what they say
And we wont run away
Nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
They’ll say what they say
And won’t drive us away
So let them keep on talking
Let them keep on talking
They’ll say what they say
And we wont run away
Because nothings going to stay in our way
No nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
Let them say what they’ll say
Let them say what they’ll say
Tradução da letra
A tua cabeça nas tuas mãos*
Estás a sentir-te esmagado.
As lágrimas estão se acumulando eles estão sussurrando agora
Com veneno para palavras
Quando pensarem que estás de costas voltadas.
Se te apetecer desistir, fica sabendo que eles não sabem, deixa-os dizer o que vão dizer.
Não me afastará
Deixa - os continuar a falar.
Deixa - os continuar a falar.
Eles vão dizer o que vão dizer porque eu não vou fugir
Nada vai ficar no nosso caminho
Que digam o que disserem
Que digam o que disserem
Esta noite é a noite
Já tivemos o suficiente.
Está na hora de fazer bluff.
Não vamos alinhar.
Não vamos jogar o jogo.
Vamos contar até que eles quebrem.
E eles vão afogar-se lá nas suas dúvidas
Enquanto tentam entender-nos
Deixa-os dizer o que vão dizer.
Não me afastará
Deixa - os continuar a falar.
Deixa - os continuar a falar.
Eles vão dizer o que vão dizer porque eu não vou fugir
Nada vai ficar no nosso caminho
Que digam o que disserem
Deixa-os falar em círculos.
Contar todos os segredos
Deixa-os pensar que têm uma hipótese
Podem ter os seus rumores distorcidos ao contrário.
Deixa-os pensar que vão entender.
Que digam o que disserem
Não nos afastará.
Deixa - os continuar a falar.
Deixa-os continuar a falar.
Eles dirão o que dizem
E não fugiremos
Nada vai ficar no nosso caminho
Que digam o que disserem
Eles dirão o que dizem
E não nos afastará
Deixa - os continuar a falar.
Deixa-os continuar a falar.
Eles dirão o que dizem
E não fugiremos
Porque nada vai ficar no nosso caminho
Nada vai ficar no nosso caminho
Que digam o que disserem
Que digam o que disserem
Que digam o que disserem