The Big Pink — Rubbernecking letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubbernecking" de The Big Pink.

Letra

Maybe my house was burning, maybe my world sits dead
Didn’t notice you had vanished, I was busy rubbernecking
Breakdown looking back breaking up again, a second I better get used to The circle in a heart is broken, and words so clear, words softly spoken
And I’d say your name, but every time
Ghost visions and sympathy, I’m still busy rubbernecking
Maybe my house was burning, maybe my world sits dead
Didn’t notice you had vanished, I was busy rubbernecking
Smart eyes and hair like a, bright colors and a wild history
Jealousy it creeps through my veins, tell myself inside out and back again
Fake a smile 'cause it’s gonna take a while
Grin and bear it every second, I’m still busy rubbernecking
Maybe my house was burning, maybe my world sits dead
Didn’t notice you had vanished, I was busy rubbernecking
Maybe my house was burning, maybe my world sits dead
, I was busy rubbernecking
If you don’t belong, then please don’t be long
If you slip away, then I’ll look forward to see you

Tradução da letra

Talvez a minha casa estivesse a arder, talvez o meu mundo esteja morto.
Não reparei que tinhas desaparecido, estava ocupado a esfregar o nariz.
Breakdown olhando para trás quebrando novamente, um segundo eu Melhor me acostumar ao círculo em um coração é quebrado, e palavras tão claras, palavras faladas suavemente
E eu dizia o teu nome, mas todas as vezes
Visões de fantasmas e simpatia, ainda estou ocupado a esfregar-me
Talvez a minha casa estivesse a arder, talvez o meu mundo esteja morto.
Não reparei que tinhas desaparecido, estava ocupado a esfregar o nariz.
Olhos inteligentes e cabelo como a, cores brilhantes e uma história selvagem
Inveja que me corre nas veias, diz-me de dentro para fora e de volta
Finge um sorriso porque vai levar algum tempo
Sorria e agüente a cada segundo, eu ainda estou ocupado esfregando
Talvez a minha casa estivesse a arder, talvez o meu mundo esteja morto.
Não reparei que tinhas desaparecido, estava ocupado a esfregar o nariz.
Talvez a minha casa estivesse a arder, talvez o meu mundo esteja morto.
Estava ocupado a esfregar a cara.
Se não pertences, por favor, não te demores.
Se escapares, fico à espera de te ver.