The Big Bopper — White Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Lightning" de The Big Bopper.
Letra
Well in North Carolina, way back in the hills,
Lived my pappy and he had him a still.
He brewed white lightning 'til the sun went down,
And then he’d fill him a jug, an' pass it around.
Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin'
White Lightning
Yeah, the G-men, T-men, revenurers too,
Searchin' for the place where he made his brew.
They were lookin', tryin' to book him,
But my pappy kept on cookin'
White Lightning
Well I asked my pappy why call his brew,
White lightning, 'stead of mountain dew.
I took on sip and then I knew,
As my eyes bugged out and my face turned blue.
Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin'
White Lightning
Yeah, G-men, T-men, revenuers too,
Searchin' for the place where he made his brew.
They were lookin', tryin' book him,
But my pappy kept on cookin'
White Lightning
Well, a city slicker came, and said «I'm mighty tough.»
I think I wanna taste that powerful stuff."
He took one s. slug and he drank it right down,
And I heard him a-moanin' as he hit the ground
«Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin'
White Lightning»
Yeah, G-men, T-men, revenuers too,
Searchin' for the place where he made his brew.
They were lookin', tryin' book him
But my pappy kept on cookin'
White Lightning!
Tradução da letra
Bem, na Carolina do Norte, bem nas colinas,
Vivia o meu pai e tinha-lhe uma destilaria.
Ele fez relâmpagos brancos até o sol se pôr,
E depois enchia-lhe um jarro, e passava-o por aí.
Mighty, mighty pleasin', you're pappy's corn squeezin'
Relâmpago Branco
Sim, Os Homens-G, Os Homens-T, os regressados também.,
À procura do lugar onde fez a sua cerveja.
Estavam à procura, a tentar prendê-lo.,
Mas o meu pai continuava a cozinhar
Relâmpago Branco
Bem, eu perguntei ao meu pai por que chamar a sua bebida,
White lightning, em vez de mountain dew.
Tomei um gole e depois soube,
Quando os meus olhos se apagaram e a minha cara ficou azul.
Mighty, mighty pleasin', you're pappy's corn squeezin'
Relâmpago Branco
Sim, G-men, T-men, revenuers também,
À procura do lugar onde fez a sua cerveja.
Estavam a olhar, a tentar prendê-lo.,
Mas o meu pai continuava a cozinhar
Relâmpago Branco
Bem, veio um Slicker da cidade, e disse: "Sou muito duro.»
Acho que quero provar aquela coisa poderosa."
Ele pegou numa bala e bebeu-a toda.,
E ouvi-o a gemer quando ele caiu no chão.
"Mighty, mighty pleasin', you're pappy's corn squeezin'
Relâmpago Branco»
Sim, G-men, T-men, revenuers também,
À procura do lugar onde fez a sua cerveja.
Estavam a olhar, a tentar prendê-lo.
Mas o meu pai continuava a cozinhar
Relâmpago Branco!