The Bianca Story — Lion Is Awake Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion Is Awake Now" de The Bianca Story.
Letra
A part of me got stuck by trying not to think of what you caused
By hanging out in someone else’s arms
Even if I you do remember times in which you loved me tender
I can feel the bruise inside of me
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
I won’t get over it
Lion is awake now
I won’t behave right
And you’d better get him to sleep
All I ever needed was a truthful and mysterious illusion
Of a life with no restraint
Oh, big cold cut go hide and shut down
Or let the rain be just a memory of a broken social scene
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
I won’t get over it
Lion is awake now
I won’t behave right
And you’d better get him to sleep
You’d better get him to sleep
It would be better for me
You’d better get him to sleep
Paint that wall with a thick black mark
And set my body free
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
I won’t get over it
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
Once you’re there you will see
I’ll need your hand (I'll need your hand)
I’ll need your hand (I'll need your hand)
I’ll need your hand (I'll need your hand)
Lion is awake now (nah nah nah…)
And you’d better get him to sleep
Tradução da letra
Uma parte de mim ficou presa tentando não pensar no que você causou
Ao estar nos braços de outra pessoa
Mesmo que te lembres de momentos em que me amaste carinhosamente
Sinto a nódoa negra dentro de mim.
O leão acordou agora.
Não me vou comportar bem.
O leão acordou agora.
Não vou ultrapassar isso.
O leão acordou agora.
Não me vou comportar bem.
E é melhor pô-lo a dormir.
Tudo o que eu precisava era de uma ilusão verdadeira e misteriosa.
De uma vida sem restrições
Oh, grande corte frio vai esconder-te e fecha-te
Ou que a chuva seja apenas uma memória de uma cena social desfeita
O leão acordou agora.
Não me vou comportar bem.
O leão acordou agora.
Não vou ultrapassar isso.
O leão acordou agora.
Não me vou comportar bem.
E é melhor pô-lo a dormir.
É melhor pô-lo a dormir.
Seria melhor para mim.
É melhor pô-lo a dormir.
Pinta essa parede com uma marca preta grossa
E libertar o meu corpo
O leão acordou agora.
Não me vou comportar bem.
O leão acordou agora.
Não vou ultrapassar isso.
O leão acordou agora.
Não me vou comportar bem.
O leão acordou agora.
Uma vez que você está lá você vai ver
Vou precisar da tua mão)
Vou precisar da tua mão)
Vou precisar da tua mão)
O leão está acordado agora (nah nah nah nah…)
E é melhor pô-lo a dormir.