The Beu Sisters — Stop! Stay Away from My Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop! Stay Away from My Sister" de The Beu Sisters.
Letra
I don’t know just what you came here looking for
Did you really think we’d let you back in Better keep on walking boy, this house is not your candy store
Don’t you know your game is wearing thin
I remember how we used to be No one warned me 'bout you and your history
Now you’re watching my sister getting older
But I already told her what you did to me STOP! Stay away from my sister.
STOP! She’s too good for you mister
STOP! You’re on probation, she knows all about your reputation.
STOP! Saying you can’t resist her.
STOP! You’ll never get with my sister.
STOP! Couldn’t play with me baby
Now don’t climb down my family tree.
Think you got a body too hot to ignore
Pullin' up in ya ride like some millionaire
You better stop beggin' boy my mom won’t let you go through the door.
Cause ya know this ain’t no family affair.
Do you remember when I said goodbye
You couldn’t even look me in the eye
Now ya think you’re gonna have some fun
But she’s way too young — so don’t even try.
STOP! Stay away from my sister.
STOP! She’s too good for you mister
STOP! You’re on probation, she knows all about your reputation.
STOP! Saying you can’t resist her.
STOP! You’ll never get with my sister.
STOP! Couldn’t play with me baby
I told you once
Don’t come around here no more
We told you twice
Don’t come around here no more
Our eyes are open wide
Request denied
Don’t come around here no more (no more)
Don’t come around here no more (no more)
Gotta go — Get out
We know what you’re all about.
Tradução da letra
Não sei o que vieste procurar.
Achavas mesmo que te deixávamos voltar? é melhor continuares a andar. esta casa não é a tua loja de doces.
Não sabes que o teu jogo está a acabar?
Lembro - me de como éramos, ninguém me avisou sobre ti e a tua história.
Agora estás a ver a minha irmã a envelhecer.
Mas já lhe disse o que me fizeste, pára! Afasta-te da minha irmã.
PARE! Ela é boa demais para si, senhor.
PARE! Estás em liberdade condicional, ela sabe tudo sobre a tua reputação.
PARE! A dizer que não lhe consegues resistir.
PARE! Nunca vais ficar com a minha irmã.
PARE! Não podia brincar comigo querida
Não desça pela minha árvore genealógica.
Acho que tens um corpo demasiado quente para ignorar.
Pullin' up in you ride like some millionaire
É melhor parares de implorar, rapaz.a minha mãe não te deixa passar pela porta.
Porque sabes que isto não é um assunto de família.
Lembras-te quando me despedi?
Nem conseguias olhar - me nos olhos.
Agora pensas que te vais divertir
Mas ela é muito nova — por isso nem tentes.
PARE! Afasta-te da minha irmã.
PARE! Ela é boa demais para si, senhor.
PARE! Estás em liberdade condicional, ela sabe tudo sobre a tua reputação.
PARE! A dizer que não lhe consegues resistir.
PARE! Nunca vais ficar com a minha irmã.
PARE! Não podia brincar comigo querida
Já te disse uma vez.
Não venhas mais aqui.
Já te dissemos duas vezes.
Não venhas mais aqui.
Os nossos olhos estão abertos
Pedido recusado
Não venhas mais aqui)
Não venhas mais aqui)
Tenho de ir.
Sabemos do que és capaz.