The Berlin Project — In Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Head" de The Berlin Project.
Letra
I’m not one who can complain
because no one’s perfect,
you think you’re so smart.
You rented me as if I could be returned,
but now you’ve gone too far.
What ya gonna see,
what ya gonna say,
what ya gonna do,
When nothing ever works out, just like you want it to?
Yeah, we’ve had our times of ups and downs,
but too often you repeat yourself
But I didn’t stutter when I let it happen,
I just didn’t trust myself.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
Washed up and lonely now,
you’re so used to trusting all of your own lies.
But I should have know you better,
when you chose your poison over your friends’lives.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
You don’t even know you’re wrong,
unless killing your friends is right.
But you’ll keep going on, living in a world of lies.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because it’s in your head.
Tradução da letra
Não me posso queixar
porque ninguém é perfeito,
achas-te tão esperto.
Alugaste-me como se eu pudesse ser devolvido.,
mas agora foste longe demais.
O que vais ver,
o que vais dizer,
o que vais fazer?,
Quando nada resulta, como tu queres?
Sim, tivemos os nossos momentos de altos e baixos,
mas muitas vezes você se repete
Mas não gaguejei quando deixei acontecer.,
Só não confiava em mim.
Todo este tempo pensas que tens razão,
está na tua cabeça.,
está na tua cabeça, tenho a certeza.
Nem penses em desperdiçar o meu tempo.,
porque agora desapareceste e eu sou uma pessoa melhor.
Acabado e solitário agora,
estás tão habituada a confiar em todas as tuas mentiras.
Mas devia ter-te conhecido melhor.,
quando escolheste o teu veneno em vez da vida dos teus amigos.
Todo este tempo pensas que tens razão,
está na tua cabeça.,
está na tua cabeça, tenho a certeza.
Nem penses em desperdiçar o meu tempo.,
porque agora desapareceste e eu sou uma pessoa melhor.
Nem sequer sabes que estás errado.,
a não ser que matar os teus amigos esteja certo.
Mas vais continuar a viver num mundo de mentiras.
Todo este tempo pensas que tens razão,
está na tua cabeça.,
está na tua cabeça, tenho a certeza.
Nem penses em desperdiçar o meu tempo.,
porque agora desapareceste e eu sou uma pessoa melhor.
Todo este tempo pensas que tens razão,
está na tua cabeça.,
está na tua cabeça, tenho a certeza.
Nem penses em desperdiçar o meu tempo.,
porque está na tua cabeça.