The Berlin Project — Daydream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daydream" de The Berlin Project.
Letra
Can someone out there please tell me,
why decisions aren’t as easy as they seem?
If I’ve been on the top,
you know I’ve been on the bottom one more time.
But what will it take to start to make me see?
I figured it out,
just what it is that makes me feel this way.
Now I know,
that the problem is that you don’t feel the same.
Days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
For all I’ve said and all I’ve seen,
I can’t believe I lost my dream.
So if this is a sign I guess I better speak up,
will someone just listen to me?
I feel left out,
but what will it take to start to make me see?
I figured it out,
just what it is that makes me feel this way.
Now I know,
that the problem is that you don’t feel the same.
Days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
And I’ll wait to see a turning point in you.
And I’ll wait, I’m waiting for the day to see it through.
And days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
I figured out,
but now I know,
can someone out there please tell me,
why decisions aren’t as easy as they seem?
Tradução da letra
Pode alguém lá fora, por favor, dizer-me?,
porque é que as decisões não são tão fáceis como parecem?
Se eu estivesse no topo,
sabes que estive em baixo mais uma vez.
Mas o que é preciso para começar a fazer-me ver?
Já percebi.,
é o que me faz sentir assim.
Agora eu sei,
que o problema é que não sentes o mesmo.
Dias que vêm,
e os dias vão,
e depois há dias que nunca saberei,
só porque nunca parei para pensar bem.
E um passo a menos é mais um dia que vou acabar à espera,
quando só estou à espera de ti.
Por tudo o que disse e tudo o que vi,
Não acredito que perdi o meu sonho.
Por isso, se isto é um sinal, é melhor falar.,
alguém me ouve?
Sinto-me excluído,
mas o que é preciso para começar a fazer-me ver?
Já percebi.,
é o que me faz sentir assim.
Agora eu sei,
que o problema é que não sentes o mesmo.
Dias que vêm,
e os dias vão,
e depois há dias que nunca saberei,
só porque nunca parei para pensar bem.
E um passo a menos é mais um dia que vou acabar à espera,
quando só estou à espera de ti.
E vou esperar para ver um ponto de viragem em ti.
E eu espero, estou à espera que o dia chegue ao fim.
E dias eles vêm,
e os dias vão,
e depois há dias que nunca saberei,
só porque nunca parei para pensar bem.
E um passo a menos é mais um dia que vou acabar à espera,
quando só estou à espera de ti.
Já percebi.,
mas agora sei,
pode alguém lá fora, por favor, dizer-me?,
porque é que as decisões não são tão fáceis como parecem?