The Bens — Bruised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruised" de The Bens.
Letra
Oh no
Love just leaves you bruised
If you want to know
Then find something to lose
The world won’t turn until something breaks
Who will make the first last mistake?
You say good things come to those who wait
Into the spiral
Your world or my world
It’s never final
Love just leaves you bruised
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
When I didn’t know, I didn’t care
But now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Love just leaves you bruised
Oh no
Did love just leave you screwed
You’ve got to go slow
'Cause love just leaves your bruised
Into the spiral
Your world or my world
It’s never final
Love just leaves you bruised
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
When I didn’t know, I didn’t care
But now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa (Now I know)
Ba ba ba ba baaaaaa
Love just leaves you bruised
And I’ve got the scars to prove it
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
Explain it to me again and again
Like I care
Ba ba ba ba baaaaa
Ba ba ba ba baaaaa
Like I care
Ba ba ba ba baaaaa
Ba ba ba ba baaaaa
The world won’t turn until something breaks
Who will make the first last mistake?
Good things come to those who wait
But I can’t wait
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
I didn’t know, I didn’t care
But now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa (Now I know)
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
(The extended version… Was that alright? How did it sound?)
(That was fucking great!)
Tradução da letra
Oh não
O amor Deixa-te magoado
Se queres saber
Então encontra algo a perder
O mundo não vai girar até que algo se parta
Quem vai cometer o primeiro último erro?
Você diz coisas boas vêm para aqueles que esperam
Na espiral
O teu mundo ou o meu mundo
Nunca é final.
O amor Deixa-te magoado
Fui porque disseste que estarias lá.
Uma caixa de doces, fumo no teu cabelo
Quando não sabia, não me importava.
Mas agora sei
Ba ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba ba baaaaaa
O amor Deixa-te magoado
Oh não
O amor acabou de deixar-te lixado
Tens de ir devagar.
Porque o amor Deixa a tua ferida
Na espiral
O teu mundo ou o meu mundo
Nunca é final.
O amor Deixa-te magoado
Fui porque disseste que estarias lá.
Uma caixa de doces, fumo no teu cabelo
Quando não sabia, não me importava.
Mas agora sei
Ba ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba ba baaaaaa (Now I know)
Ba ba ba ba ba baaaaaa
O amor Deixa-te magoado
E tenho cicatrizes para o provar.
Fui porque disseste que estarias lá.
Uma caixa de doces, fumo no teu cabelo
Explica-me uma e outra vez.
Como se eu me importasse
Ba ba ba ba ba baaa
Ba ba ba ba ba baaa
Como se eu me importasse
Ba ba ba ba ba baaa
Ba ba ba ba ba baaa
O mundo não vai girar até que algo se parta
Quem vai cometer o primeiro último erro?
Coisas boas vêm para aqueles que esperam
Mas mal posso esperar.
Fui porque disseste que estarias lá.
Uma caixa de doces, fumo no teu cabelo
Não sabia, não me importava.
Mas agora sei
Ba ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba ba baaaaaa (Now I know)
Ba ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba ba baaaaaa
(The extended version ... Was that alright? O que te pareceu?)
Foi fantástico!)