The Benjamin Gate — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de The Benjamin Gate.
Letra
Could there be this much darkness
In one night so long
Could there be enough love
To combat this night stretching on
I will dig my trench in hope
It won’t be my grave
My spirit is more than
My flesh is brave
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I can handle, I can
Burn it bright in an endless night
Come join me brothers, sisters
Bring your children too
We will stand together
Our faith will bring us thru
If this is the beginning
Of the end of time
How much longer have we
Got to sing this rhyme
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I can handle, I can
Burn it bright in an endless night
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I see the light of a new day
I hold my breath and I pray
That we’ll be stronger, that we’ll be stronger
I’ll reach out and take your hand
Our love will give us strength to stand
And we’ll be wiser — we’ll be wiser
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I can handle, I can
Burn it bright in an endless night
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
Tonight, tonight, oh
Tonight, tonight
Tradução da letra
Pode haver tanta escuridão
Numa noite tão longa
Poderia haver amor suficiente
Para combater esta noite estendendo-se
Cavarei a minha trincheira na esperança
Não será a minha sepultura
O meu Espírito é mais do que
A minha carne é corajosa.
Esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite
Vou acender a minha vela
E queimá-lo brilhante numa noite interminável
Eu aguento, eu aguento.
Queimá-lo brilhante numa noite interminável
Juntem-se a mim irmãos, irmãs
Traz os teus filhos também.
Vamos ficar juntos
Nossa fé nos trará através
Se isto é o começo
Do fim dos tempos
Quanto mais tempo temos
Tenho de cantar esta rima
Esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite
Vou acender a minha vela
E queimá-lo brilhante numa noite interminável
Eu aguento, eu aguento.
Queimá-lo brilhante numa noite interminável
Esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite
Vou acender a minha vela
E queimá-lo brilhante numa noite interminável
Vejo a luz de um novo dia
Sustenho a respiração e rezo
Que seremos mais fortes, que seremos mais fortes
Vou estender a mão e pegar na tua mão.
O nosso amor dar-nos-á força para nos mantermos
E seremos mais sábios - seremos mais sábios
Esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite
Vou acender a minha vela
E queimá-lo brilhante numa noite interminável
Eu aguento, eu aguento.
Queimá-lo brilhante numa noite interminável
Esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite
Vou acender a minha vela
E queimá-lo brilhante numa noite interminável
Esta noite, esta noite, oh
Esta noite, esta noite