The Benefits — Physical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Physical" de The Benefits.
Letra
At first we started out just being friends
But I won’t deny I had other plans
I always tried to reach the promised land
I’m a wolf in disguise, but what’s a man to do?
I can’t take my eyes off you girl
Your lips are moving but I only see your body talk
You’re talking to the devil in me girl, now make it stop
I think I’m going crazy, come on better lock me up
I wanna get down, what you waiting for?
Let’s get physical, so many things I’ll do to you girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Irresistible, how come you won’t just let me in girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Let’s get physical
I’m sick and tired of being just a friend
We’ve been out for a while won’t you let me in
I’d love to know you better then again
Baby I won’t survive just to talk to you
I’ve never been so abused girl
Your lips are moving but I only see your body talk
You’re talking to the devil in me girl, now make it stop
I think I’m going crazy, come on better lock me up
I wanna get down, what you waiting for?
Let’s get physical, so many things I’ll do to you girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Irresistible, how come you won’t just let me in girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Let’s get physical
Break the curve for the good time girl
Bite this well try to let go girl
You drive me insane so don’t waste my time
Treat yourself with some bedtime
Cause you’re so moist and you’re smooth
This friendship I can’t approve
All I do is keep you entertain
But I can play better girl
Hearing you say your heart resent it
Move your body when you’re ready
I bet I ain’t the roller, I look crazy
Love me love baby girl
Let’s get physical, so many things I’ll do to you girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Irresistible, how come you won’t just let me in girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Let’s get physical
Put your legs up if you feel me
So many things I’d like to do
Put your legs up if you feel me
Let’s get physical
Tradução da letra
No início, começámos por ser só amigos.
Mas não negarei que tinha outros planos.
Sempre tentei chegar à terra prometida.
Sou um lobo disfarçado, mas o que é um homem para fazer?
Não consigo tirar os olhos de TI, miúda.
Os teus lábios mexem-se mas só vejo o teu corpo falar
Estás a falar com o diabo dentro de mim rapariga, agora fá-lo parar
Acho que estou a ficar maluco, vá lá, é melhor prenderes-me.
Quero descer, do que estás à espera?
Vamos ser físicos, tantas coisas que te vou fazer, miúda.
Põe as pernas para cima se me sentes, sentes-me sim
Irresistível, porque não me deixas entrar?
Põe as pernas para cima se me sentes, sentes-me sim
Vamos ser físicos.
Estou farto de ser só um amigo.
Já saímos há algum tempo. não me deixas entrar?
Adorava conhecer - te melhor.
Querida, não vou sobreviver só para falar contigo.
Nunca fui tão abusada
Os teus lábios mexem-se mas só vejo o teu corpo falar
Estás a falar com o diabo dentro de mim rapariga, agora fá-lo parar
Acho que estou a ficar maluco, vá lá, é melhor prenderes-me.
Quero descer, do que estás à espera?
Vamos ser físicos, tantas coisas que te vou fazer, miúda.
Põe as pernas para cima se me sentes, sentes-me sim
Irresistível, porque não me deixas entrar?
Põe as pernas para cima se me sentes, sentes-me sim
Vamos ser físicos.
Quebra a curva para o bom tempo, miúda.
Morde isto bem tenta deixar ir rapariga
Deixas-me louco por isso não me faças perder tempo.
Trate-se de dormir.
Porque és tão húmido e suave
Esta amizade não posso aprovar
Tudo o que faço é manter-te entretido.
Mas posso fazer de rapariga melhor
Ouvir - te dizer que o teu coração está ressentido
Mova o seu corpo quando estiver pronto
Aposto que não sou o roller, pareço louco.
# Love me love baby girl
Vamos ser físicos, tantas coisas que te vou fazer, miúda.
Põe as pernas para cima se me sentes, sentes-me sim
Irresistível, porque não me deixas entrar?
Põe as pernas para cima se me sentes, sentes-me sim
Vamos ser físicos.
Levanta as pernas se me sentes
Tantas coisas que gostaria de fazer
Levanta as pernas se me sentes
Vamos ser físicos.