The Belligerents — She Calls The Shots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Calls The Shots" de The Belligerents.
Letra
You think that I’m wonderful
But I keep a list of all those things you say
It’s like you cause trouble
Then you turn around then things will still be great
You didn’t say but you’ve gotta change
‘Cause well it’s strange then it all comes falling down
You get replaced, you go insane
(Oh no) you’ll never be the same
She calls the shots, she flies like a canon ball
I try to stay afloat but I’m drifting away
Wondering when she’ll know it’s a curtain call
She doesn’t understand ‘cause she’s high everyday
She got this side she’s just like a swimming gull
She changes her mind, she won’t let it go to waste
She can see much further than a Chinese warrior
Never gets through but she’s gone anyway
I think that you’re wonderful
But I can’t keep up with all those things you say
I think you’re unstable
Smoking everyday won’t make it go away
It’s not a race but you’ve gotta change
‘cause well it’s strange then it all comes falling down
You get replaced, you go insane
(Oh no) you’ll never be the same
She calls the shots, she flies like a canon ball
I try to stay afloat but I’m drifting away
Wondering when she’ll know it’s a curtain call
She doesn’t understand ‘cause she’s high everyday
She got this side she’s just like a swimming gull
She changes her mind, she won’t let it go to waste
She can see much further than a Chinese warrior
Never gets through but she’s gone anyway
Bridge
You didn’t say but you’ve gotta change
‘Cause well it’s strange then it all comes falling down
You get replace, you go insane
(Oh no) you’ll never be the same
It’s not a race but you’ve gotta change
‘Cause well it’s strange then it all comes falling down
You get replace, you go insane
(Oh no) you’ll never be the same
Tradução da letra
Achas que sou maravilhosa
Mas tenho uma lista de todas as coisas que dizes.
É como se causasses problemas.
Depois voltas para trás e as coisas ainda vão ser óptimas.
Não disseste, mas tens de mudar.
Porque bem, é estranho, depois tudo cai.
Se fores substituído, enlouqueces.
(Oh não) você nunca será o mesmo
Ela é que manda, voa como uma bola de canhão.
Tento manter-me à tona mas estou a afastar-me
A pensar quando ela saberá que é uma chamada para a cortina
Ela não compreende porque está pedrada todos os dias.
Ela tem este lado ela é como uma gaivota nadadora
Se ela mudar de ideias, não o vai desperdiçar.
Ela consegue ver muito mais do que um guerreiro chinês.
Nunca passa, mas ela foi-se mesmo assim.
Acho que és maravilhosa.
Mas não consigo acompanhar todas as coisas que dizes.
Acho que és instável.
Fumar todos os dias não o faz desaparecer.
Não é uma corrida, mas tens de mudar.
porque bem, é estranho, depois tudo cai.
Se fores substituído, enlouqueces.
(Oh não) você nunca será o mesmo
Ela é que manda, voa como uma bola de canhão.
Tento manter-me à tona mas estou a afastar-me
A pensar quando ela saberá que é uma chamada para a cortina
Ela não compreende porque está pedrada todos os dias.
Ela tem este lado ela é como uma gaivota nadadora
Se ela mudar de ideias, não o vai desperdiçar.
Ela consegue ver muito mais do que um guerreiro chinês.
Nunca passa, mas ela foi-se mesmo assim.
Ponte
Não disseste, mas tens de mudar.
Porque bem, é estranho, depois tudo cai.
Se te substituírem, enlouqueces.
(Oh não) você nunca será o mesmo
Não é uma corrida, mas tens de mudar.
Porque bem, é estranho, depois tudo cai.
Se te substituírem, enlouqueces.
(Oh não) você nunca será o mesmo