The Belle Brigade — My Old Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Old Home" de The Belle Brigade.
Letra
My old home with flowers on all the tables
Where did all that go I guess the flowers got old and died
Wilted and dried from the sun who was never that able
To sit with you while you cried
Now he’s the one who’s alone
Yeah I’m trying
Yeah I’m trying real hard
Trying to build this thing back up from nothing
But I’m shooting in the dark
Keep on missing the mark, yeah
Yeah but there’s no doubt in my mind that I feel something
Deep in my heart
Hot on my head, yeah
We are growing older and bolder
Trying to find the thread that connects our hearts
Stretches so damn far
Forget we’re apart
But now I got my head
Said I’m trying to correct
My growing list of wrongs
And I’m surprised how it got this long
And yeah I was a child
But that don’t cut it anymore
Not like we’re playing on any little swing set
Is the world that’s spinning 'round
We get stuck to the ground, yeah
Remember when we said that we could go higher
Yeah I believed that
And I feel it coming on It’s why I wrote this song, yeah
Tradução da letra
A minha velha casa com flores em todas as mesas
Para onde foi tudo isso? acho que as flores envelheceram e morreram.
Murcho e seco do sol que nunca foi tão capaz
Sentar-me contigo enquanto choravas
Agora é ele que está sozinho
Sim, estou a tentar.
Sim, estou a esforçar-me muito.
A tentar construir esta coisa do nada.
Mas estou a filmar no escuro.
Continua a faltar a marca, sim
Sim, mas não tenho dúvidas de que sinto algo
No fundo do meu coração
Quente na minha cabeça, Sim
Estamos a envelhecer e a ser mais ousados
A tentar encontrar o fio que liga os nossos corações
Alonga-se tanto
Esquece que estamos separados
Mas agora tenho a minha cabeça
Disse que estou a tentar corrigir
A minha crescente lista de erros
E surpreende-me como ficou tanto tempo
E sim eu era uma criança
Mas isso já não chega.
Não é como se estivéssemos a jogar num baloiço qualquer.
Is the world that's spinning round
Ficamos presos no chão, sim
Lembras-te quando dissemos que podíamos ir mais alto?
Sim, eu acreditei nisso.
E sinto-o a chegar é por isso que escrevi esta canção, sim