The Belle Brigade — I Didn't Mean It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Mean It" de The Belle Brigade.
Letra
I drove a nail in the bottom of my walking boot
So I wail every time I hit the floor
I’m dragging and I’m bleeding
I’m begging and I’m pleading
Cause I thought you had another
And you cannot have another lover
I don’t believe in loving with a ball and chain
Cause I feel how it crippled me inside
I thought you were a cheating
I couldn’t bear you leaving
Now I know you didn’t do it
I need you to believe me
When I say I didn’t mean it
I didn’t mean it
When I said I didn’t mean it
Baby, I didn’t mean it
So I accused you wrong
Now I’m the guilty one
Hey, give me my sentence
I’ll pay my penance
Nothing kills me more
Than the pain I have for hurting you
I didn’t mean it
I didn’t mean it
What I said I didn’t mean it
Baby, I didn’t mean it
What I said I didn’t mean it
I didn’t mean it
What I said I didn’t mean it
Baby, I didn’t mean it
HOOOOO OOOO
HOOOOO OOOO
Hey
I didn’t mean it
I didn’t mean it
What I said I didn’t mean it
Baby, I didn’t mean it
What I said I didn’t mean it
I didn’t mean it
What I said, I didn’t mean it
Baby, I didn’t mean it
Hooo hoo
Tradução da letra
Conduzi um prego no fundo da minha bota ambulante
Por isso choro sempre que bato no chão
Estou a arrastar e a sangrar
Estou a implorar e a implorar
Porque pensei que tinhas outro.
E não podes ter outro amante
Não acredito em amar com uma bola e uma corrente
Porque sinto como me aleijou por dentro.
Pensei que eras um traidor.
Não suportaria que te fosses embora.
Agora sei que não foste tu.
Preciso que acredites em mim.
Quando digo que não era a sério
Foi sem querer.
Quando eu disse que não era a sério
Querida, Eu não quis dizer isso.
Por isso acusei-te mal.
Agora sou o culpado.
Dá-me a minha frase.
Pagarei a minha penitência.
Nada me mata mais
Do que a dor que tenho por te magoar
Foi sem querer.
Foi sem querer.
O que eu disse não foi de propósito.
Querida, Eu não quis dizer isso.
O que eu disse não foi de propósito.
Foi sem querer.
O que eu disse não foi de propósito.
Querida, Eu não quis dizer isso.
HOOOO OOOO
HOOOO OOOO
Olá.
Foi sem querer.
Foi sem querer.
O que eu disse não foi de propósito.
Querida, Eu não quis dizer isso.
O que eu disse não foi de propósito.
Foi sem querer.
O que eu disse, Foi sem querer.
Querida, Eu não quis dizer isso.
Hooo hoo