The Beautiful South — Spit It All Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spit It All Out" de The Beautiful South.
Letra
I meant every word I said
But only said half the words I meant
There’s a load more where they came from
I suppose will get left unsent
Like conversation started
but don’t know which way it went
Lips don’t miss the wish for a kiss,
And time doesn’t care how its spent
And the only way a white lie shows
Is the length of the gap between truths
Imprison any feeling usually displayed
And they wave white sheets from roofs
Pushchair to pensioner no-one said it right
So it was simplifed to one great fib
Anyone else who couldn’t put it into words
Just got their lips round good sex or a cig
So if you finally spit it all out
Make sure you’re wearing a bib
And I suspect those described as driven
Are usually driven by their mum or their dad
And motivation something you work on If you cant spell properly or add
And if self-belief is something you started
Its probably in a book I once had
Self-belief the first target of thief
The last thing on the mind of the mad
And when it comes to your final speech
And as usual the cats got your tongue
Be glad we’re living in a world struck dumb
Where the fat lady hasn’t yet sung
Pushchair to pensioner no-one said it right
So it was simplified to one great fib
Anyone else who couldn’t put it into words
Just got their lips round good sex or a cig
So if you finally spit it all out
Make sure you’re wearing a bib
From where I’m sat, the lady’s not fat
She’s skinny with just the one lung
And the send-off planned the thirty-piece band
Have been sacked and probably hung
And anyone here who’s a 'not sure'
Got here but how they forgot
And anyone dared ask a 'what for?'
Will get what for on the spot
So if you finally spit it all out
Make sure you’re out of your cot
Tradução da letra
Fui sincero em tudo o que disse.
Mas só disse metade das palavras que quis dizer
Há uma carga maior de onde eles vieram.
Suponho que ficará por resolver.
Como a conversa começou
mas não sei para onde foi.
Lips don't miss the wish for a kiss,
E o tempo não importa como é gasto
E a única maneira que uma mentira branca mostra
É o comprimento da distância entre as verdades
Aprisionar qualquer sentimento normalmente exibido
E sacudem folhas brancas dos telhados.
Poltrona para pensionista ninguém disse bem
Então foi simplificada para uma grande mentira.
Qualquer outra pessoa que não o conseguisse pôr em palavras
Só têm os lábios à volta de um bom sexo ou de um cig.
Então se finalmente cuspires tudo
Certifica-te que estás a usar um babete.
E suspeito que aqueles descritos como
São normalmente guiados pela mãe ou pelo pai.
E motivação algo em que você trabalha Se você não pode soletrar corretamente ou adicionar
E se a autoconfiança é algo que começaste
Deve estar num livro que já tive.
Auto-crença o primeiro alvo do ladrão
A última coisa na mente do louco
E quando se trata do seu discurso final
E como sempre os gatos pegaram sua língua
Alegra-te por vivermos num mundo que se tornou mudo.
Onde a gorda ainda não cantou
Poltrona para pensionista ninguém disse bem
Então foi simplificado para uma grande mentira.
Qualquer outra pessoa que não o conseguisse pôr em palavras
Só têm os lábios à volta de um bom sexo ou de um cig.
Então se finalmente cuspires tudo
Certifica-te que estás a usar um babete.
De onde estou sentado, a senhora não é gorda.
Ela é magra com apenas um pulmão.
E a despedida planeou a banda de trinta peças.
Foram despedidos e provavelmente enforcados.
E qualquer um aqui que não tenha a certeza.
Chegou aqui mas como se esqueceram
E alguém ousou perguntar para quê?'
Vai ter o quê no local
Então se finalmente cuspires tudo
Certifica-te que estás fora da tua cama.