The Beautiful South — Old Red Eyes Is Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Red Eyes Is Back" de The Beautiful South.
Letra
Old Red eyes is back
Red from the night before the night before
Walked into the wrong bar walked into a door
Old Red’s in town
And sitting late at night he doesn’t make a sound
Just adding to the winkles on his deathly frown
They’re only red from all the tears that I should’ve shed
They’re only red from all the women that I could’ve wed
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Listen up Old Red
You never listened to a word the doctor said
He tould you if you drank another you’d be dead
Old Red Eyes is back
His shoulders ache all over and his brain is sore
He pours a drink and listens to his body thaw
They’re only red from all the thoughts unused inside my head
They’re only red from all the things I could have done instead
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Blue is a streetr without an end
Red is the colour of my hell
Blue is a greeting from a friend
Red is the colour of farewell
Old Red he died
And every single landlord in the district cried
An empty bottle of whisky laying by his side
A lazy little tear running from each eye
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Tradução da letra
Os velhos olhos vermelhos voltaram.
Vermelho da noite antes da noite anterior
Entrou no bar errado entrou numa porta
O Velho Red está na cidade.
E sentado à noite ele não faz um som
Apenas a aumentar o piscar do olho na sua carrancuda Mortal
Só estão vermelhas de todas as lágrimas que eu devia ter derramado.
Só são vermelhas de todas as mulheres com quem podia casar.
Por isso, quando olhares para estes olhos, espero que percebas.
Nunca poderiam ser azuis
Nunca poderiam ser azuis
Nunca poderiam ser azuis
Nunca poderiam ser azuis
Ouve, Velho Red.
Nunca ouviste uma palavra do médico.
Se bebesses outra, estarias morto.
Os velhos olhos vermelhos voltaram.
Seus ombros doem por todo o lado e seu cérebro está dorido
Ele derrama uma bebida e ouve o seu corpo descongelar
Só estão vermelhas de todos os pensamentos não utilizados dentro da minha cabeça.
Só estão vermelhas de todas as coisas que eu podia ter feito.
Por isso, quando olhares para estes olhos, espero que percebas.
Nunca poderiam ser azuis
Nunca poderiam ser azuis
Nunca poderiam ser azuis
Nunca poderiam ser azuis
Azul é um streetr sem fim
Vermelho é a cor do meu inferno
Azul é uma saudação de um amigo
Vermelho é a cor da despedida
O Velho Red morreu.
E cada senhorio do distrito chorou
Uma garrafa vazia de whisky ao seu lado
Uma lágrima preguiçosa a correr de cada olho
Nunca poderiam ser azuis
Nunca poderiam ser azuis
Nunca poderiam ser azuis
Nunca poderiam ser azuis