The Beautiful South — Let Go With The Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Go With The Flow" de The Beautiful South.
Letra
The superfly guy that you’re courting now
Used to be a super-swot
And the clothes he thinks look retro
Are more 'Land That Time Forgot'
And if he knows where he was standing
When J.F.K was shot
Chances are though time’s passed him by He’s still standing within yards of that spot
So if your hangover feels like the dart board
Whilst the Christians hit bulls-eye
And paranoia that self-employer
Is following in heavy disguise
Off goes intelligence to join high tide
To drift with all the things we let go Only tidal wave could possibly save
All we let go with the flow
Let go with the flow
Books we may have written, we don’t know
Let go with the flow
Some enchanted city we wont go He who used to float like a butterfly once
Is floating like a glorious moth
And the flygirls you hung around with then
Are lucky if they even take off
Dresses and skirts you thought were in Everyone a dust-rag or dishcloth
Like every flat beer that they serve around here
We all start life as fabulous froth
So why do you work yourself that hard
When you don’t even like the job?
Why do you hate the small-time thief
When it’s your own time you’ll always rob?
Off goes intelligence to join high tide
To drift with all the things we let go Only tidal wave could possibly save
All we let go with the flow
Let go with the flow
Books we may have written, we don’t know
Let go with the flow
Some enchanted city we wont go
Tradução da letra
O superfly que estás a cortejar agora
Costumava ser um super-swot
E as roupas que ele acha que parecem retro
São mais "terra que o tempo esqueceu"
E se ele sabe onde estava
Quando J. F. K foi baleado
É provável que o tempo o tenha passado e ele ainda esteja a uns metros daquele local.
Então, se a tua ressaca se parece com o quadro de dardos
Enquanto os cristãos batem em cheio
E paranóia esse auto-empregador
Está a seguir disfarçado
A inteligência vai juntar-se à maré alta
Para vaguear com todas as coisas que deixamos ir só maremoto poderia salvar
All we let go with the flow
Deixe ir com o fluxo
Livros que podemos ter escrito, não sabemos
Deixe ir com o fluxo
Uma cidade encantada não vamos aquele que costumava flutuar como uma borboleta
Está a flutuar como uma mariposa gloriosa
And the flygirls you hung around then
Têm sorte se descolar.
Vestidos e saias que achavas que estavam em todos um pano de pó ou pano de prato
Como todas as cervejas que servem por aqui.
Todos nós começamos a vida como espuma fabulosa
Então porque te esforças tanto?
Quando nem sequer gostas do trabalho?
Porque odeias o ladrão de meia-tigela?
Quando for a tua vez, roubas sempre?
A inteligência vai juntar-se à maré alta
Para vaguear com todas as coisas que deixamos ir só maremoto poderia salvar
All we let go with the flow
Deixe ir com o fluxo
Livros que podemos ter escrito, não sabemos
Deixe ir com o fluxo
Uma cidade encantada não vamos