The Beautiful South — I've Come For My Award letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Come For My Award" de The Beautiful South.
Letra
This is the Awards for Industry and Free Enterprise
So let me sit you down and tell you how I won first prize
I took on your free enterprise and your pretty little shops
Walked in with empty bags and walked out with the lot
So I’ve come for my award, I’ve come for my award
I thought I’d come in person that’s the least I can afford
Let hands be shook
Champagne poured
Sentence ignored
Yes. I’ve come for my award
This is the Awards for Industry and Free Enterprise
Anyone want a gold watch in a ladies' size?
There’s a few more round the back
I stole them from your shop
We’ve got no more in silver, that’s all that you’d got
I chatted with your guards and winked at roving eye
A thousand hidden cameras were searching cross the sky
But they didn’t see me pinch them from underneath their eyes
Jesus was my greatest accomplice
Jesus was my greatest accomplice
Jesus was my greatest accomplice
Yes, I’ve come for my award
Hairdrier, overcoat, telly, dot-to-dot
Video, compact disc, there’s nothing we forgot
Whilst I was busy smiling my father got the lot
I’ve come for my Aaward
Tradução da letra
Este é o prêmio para a indústria e livre Empresa
Deixa-me sentar-te e dizer-te como ganhei o primeiro prémio.
Assumi o teu livre empreendimento e as tuas lojas bonitas.
Entrou com sacos vazios e saiu com o lote
Por isso vim pelo meu prémio, vim pelo meu prémio.
Pensei em vir pessoalmente. é o mínimo que posso pagar.
Que as mãos sejam apertadas
Champanhe derramado
Sentença ignorada
Sim. Vim buscar o meu prémio.
Este é o prêmio para a indústria e livre Empresa
Alguém quer um relógio de ouro em tamanho feminino?
Há mais alguns pelas traseiras.
Roubei - os da tua loja.
Não temos mais em prata, é tudo o que tens
Conversei com os teus guardas e piscei o olho
Milhares de Câmeras escondidas estavam procurando através do céu
Mas não me viram beliscar-lhes debaixo dos olhos.
Jesus foi o meu maior cúmplice.
Jesus foi o meu maior cúmplice.
Jesus foi o meu maior cúmplice.
Sim, vim pelo meu prémio.
Porta-cabelo, sobretudo, telly, ponto-a-ponto
Vídeo, disco compacto, não nos esquecemos de nada.
Enquanto estava ocupado a sorrir, o meu pai ficou com tudo.
Vim buscar o meu Aaward.