The Beautiful South — Have Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have Fun" de The Beautiful South.
Letra
Have fun
And if you can’t have fun
Have someone else’s fun
'Cause someone sure had mine
They came in now they’re having a whale of a time
You should grow a beard
A beard to tell a thousand stories never told before
A beard to tell you tales, whilst the fireplace roars
The closing of relationships and the opening of doors
The starting of hostilities and the ending of wars
Take care
And if you couldn’t care
Take someone else’s care
'Cause someone took my care
They went there and then they were not there
We should have a baby
And then I wouldn’t feel quite so sad
Then I’d feel like Paul the Saint and not Jack the Lad
A baby that’ll make me feel so very glad
I’ve had a life of booze, but that’s all I’ve ever had
'Cause I’m the King of Misery
The Prince of the torn apart
And you’re the lighthouse keeper
To the owner of a ship-wrecked heart
Take heart
And if you can’t take heart
Take someone else’s heart
Someone took my heart
They came in, now I’m torn apart
We should grey together
Not that pigeon-chested Trafalgar grey
The grey that greets you on that first October day
The grey of Russian front, whilst wolves bay
And the skeleton of life that love decays
'Cause you’re the Queen of Sadness
The Princess of the House of Pain
And you’re the final match
To the holder of this flickering flame
Have fun
Tradução da letra
Divertir
E se não te podes divertir
Diverte-te com outra pessoa
'Cause someone sure had mine
Eles entraram agora eles estão tendo uma baleia de um tempo
Devias deixar crescer a barba.
Uma barba para contar mil histórias nunca contadas antes
Uma barba para vos contar histórias, enquanto a lareira ruge
O fechamento das relações e a abertura das portas
O início das hostilidades e o fim das guerras
Cuide-se
E se não te importasses
Toma conta de outra pessoa.
Porque alguém cuidou de mim
Eles foram para lá e depois não estavam lá.
Devíamos ter um bebé.
E depois não me sentiria tão triste
Então sentir-me-ia como Paul, O Santo, e não como Jack, O Rapaz.
Um bebé que me fará sentir tão feliz
Tive uma vida de bebida, mas foi tudo o que tive.
Porque eu sou o rei da miséria
O príncipe do dilacerado
E tu és o faroleiro
Ao dono de um coração destroçado
Tem coração.
E se não consegues ter coração
Leva o coração de outra pessoa.
Alguém levou o meu coração
Eles entraram, agora estou despedaçado
Devíamos cinzentos juntos.
Não aquele Trafalgar de peito de pombo.
O cinzento que te cumprimenta no primeiro dia de outubro
O cinzento da frente russa, enquanto a Baía dos lobos
E o esqueleto da vida que o amor decompõe
Porque és a Rainha da tristeza
A Princesa Da Casa Da Dor
E tu és a última partida
Para o suporte desta chama cintilante
Divertir