The Beautiful South — Half Hearted Get (Is Second Best) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Hearted Get (Is Second Best)" de The Beautiful South.
Letra
I’ve only got one real fan
She is not woman, she is not man
She’s got her own coat of arms and her tartan and her own clan
Her clan surpasses beauty
always love and never duty
A beauty that feels so alien to this land
These feelings should be censored they should be banned
But when you put a porn-star in these hands
I’m the 6 month old with the keys to his own pram
You got this straight to play the fool
Miss out nursery, miss out school
And gave the bullet train option to this old abandoned tram
How do you make so special look like dross
How do you make expensive look budget cost
If it’s power to the workers then you are the boss
You make bluebells look like moss
Gave a second coat to gloss
And made Lennon’s little Ono look like dross
If prostitution was not illegal
you’d make cheap sex look so regal
Make the hottest little joint in town look like frost
The famous they get stalkers, they get pests
But I’d rather get a bullet right through my chest
All that Lennon could imagine
was not you, was just a fraction
and all half-hearted get is second best
Tradução da letra
Só tenho uma fã a sério.
Ela não é mulher, ela não é homem
Ela tem o seu próprio brasão e o seu tartan e o seu próprio clã.
O seu clã supera a beleza
sempre amor e nunca dever
Uma beleza que se sente tão estranha a esta terra
Estes sentimentos devem ser censurados. devem ser banidos.
Mas quando pões uma estrela porno nestas mãos
Tenho 6 meses de idade com as chaves do seu próprio carrinho de bebé.
Tens de fazer-te de parvo.
Miss Berçário, miss escola
E deu a opção do comboio-bala a este velho eléctrico abandonado
Como é que fazes tão especial parecer uma escória?
Como você faz cara olhar custo do orçamento
Se é poder para os trabalhadores então você é o chefe
Fazes as campainhas parecerem musgo
Deu um segundo casaco para brilhar
E fez o pequeno Ono do Lennon parecer uma escória
Se a prostituição não fosse ilegal
você faria sexo barato parecer tão real
Faz com que o sítio mais quente da cidade pareça o frost.
Os famosos têm perseguidores, eles têm pestes.
Mas prefiro levar com uma bala no peito.
Tudo o que Lennon poderia imaginar
não foste tu, foste apenas uma fracção
e todos os fracos de coração são os segundos melhores