The Beautiful South — Bell Bottomed Tear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bell Bottomed Tear" de The Beautiful South.
Letra
This is the dinner prepared
This is the dress that I made
This is the child I brought up And this is the woman you laid
This is the woman you laid
This is the perfume I wore
This is the hotel we stayed
This is the way that I lay
And this is the woman you laid
This is the woman you laid
We promise ourselves this is no one-night stand
Let us draw all the curtains and strike up the band
And I’m thrilled by gentlest touch of your hand we pretend
There’s a tear, there’s a tear
Not through confusion through fear, through fear
This is the smile that I wore
This is the song that we played
This is the way that I lay
And this is the woman you laid, this is the woman you laid
Next morning our eyes filled with sleepy regret
A kiss and goodbye and a long cigarette
But the pillow I lay on is cold and it’s wet
Can’t pretend
It’s a tear, it’s a tear
Not through confusion, through fear, through fear
And knowing at least that love came so near
Just adds to the weight of this bell bottomed tear
Roll out the red carpets and unplug the phone
Root out the photos you’ve already shown
Cos this is one night you won’t sleep alone
Just one night
There’s a tear there’s a tear
Not through confusion through fear, through fear
And knowing at least that love came so near
Just adds to the weight of this bell bottomed tear
There’s a tear, there’s a tear
Not through confusion, through fear
Not through confusion, through fear.
Tradução da letra
Este é o jantar preparado.
Este é o vestido que eu fiz.
Esta é a criança que eu criei e esta é a mulher com quem dormiste.
Esta é a mulher com quem dormiste.
Este é o perfume que usei
Este é o hotel onde ficámos.
Esta é a maneira que eu lay
E esta é a mulher com quem dormiste.
Esta é a mulher com quem dormiste.
Prometemos a nós próprios que isto não é um caso de uma noite.
Vamos tirar todas as cortinas e tocar a banda
E estou emocionado com o toque mais suave da tua mão fingimos
Há uma lágrima, há uma lágrima
Não através da confusão através do medo, através do medo
Este é o sorriso que eu usei
Esta é a música que tocámos
Esta é a maneira que eu lay
E esta é a mulher com quem dormiste, esta é a mulher com quem dormiste.
Na manhã seguinte, os nossos olhos encheram-se de remorsos sonolentos.
Um beijo e um adeus e um cigarro longo
Mas a almofada em que me deito está fria e molhada
Não posso fingir
É uma lágrima, é uma lágrima
Não pela confusão, pelo medo, pelo medo
E sabendo pelo menos que o amor chegou tão perto
Só aumenta o peso desta lágrima de fundo
Rolar os tapetes vermelhos e desligar o telefone
Remova as fotos que já mostrou
Porque esta é uma noite em que não vais dormir sozinha
Só uma noite
Há uma lágrima há uma lágrima
Não através da confusão através do medo, através do medo
E sabendo pelo menos que o amor chegou tão perto
Só aumenta o peso desta lágrima de fundo
Há uma lágrima, há uma lágrima
Não pela confusão, pelo medo
Não pela confusão, pelo medo.