The Beatnuts — Off the Books letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off the Books" de The Beatnuts.
Letra
Hey yo it’s all love, but love’s got a thin line
and Pun’s got a big nine, respect crime but not when it reflect mine
The shit I’m on is wrong but it lasts long
Pull a fast one, then Pun’ll wake up, with the stash gone
I’m mad strong, and my cream is fast
Smoke the greenest grass, my bitch got the meanest ass
and the taste of gin, I don’t have to waste a whole case of grin
Cause all it takes is my pretty face and my gangsta win
Lace the click, cause we all sherry
So all’s fair like love and war, thug galore with long hair
Big Pun, Pun the name that makes the kid run
Like spelling murder reverse it deliver redrum
Come one, come all, if you wanna brawl
I’m the mighty Thor clotheslining motherfuckers like Steven Segall
Cause all you gonna get, is your ass kicked or up in a casket
That’s it (that's it?) That’s it Punisher bash it, at last it’s, rappers that really blast shit
Cats getting Big Willie niggaz like Billy Bathgate
Up in Jimmy’s Cafe, havin caviar
Crackin Cristal at the bar, smokin cigars, livin large
We rob and steal, run with the mob, doin jobs for real
I’m hard to kill for real nigga guard your grill
I like to chill, spark an L and get high
I’m one hell of a guy, fly pelican fly
Whattup Duke-o, you know, politickin papi chuco
I’m out here, watchin for Jake, and this loot though
Shoot bro, I got a waterproof suit yo Swervin like a A.K.A. in Beirut yo squeezin, out of automatic M3's and
please, you ain’t seen no thugs like these
I can tell you lots of things that’ll make you believe
In Corona yo it’s better to take than to receive
Your career’s on life support, and I’ma pull the plug
and have every thug shootin that Beatnut drug
in they blood, no escapin this
Niggaz is goin over their favorite shit (for what?) to be tapin this
World premier, loud and clear
Lye and beer, get the dough, blow up the show
Dissapear, jump in the Cavalier
Feelin marvelous, street pharmacist, twist arboles
For pleasure, bring your territory sever
Keep my workers under pressure got em sayin «FUCK LESTER»
But that’s aight Duke-o, my heart nowadays too cold
Don’t give a fuck where you been what you done
where you go, you know, peep this favorite
In black shades like a secret, agent
We’re night thieves, roll up on you sleeves
We light trees, bust these and stack cheese
It’s off the hook this year
Makin mad money off the books this year, ain’t nothin
but crooks in here
Gettin mad money off the books this year
Go! (64X)
Tradução da letra
É tudo amor, mas o amor tem uma linha ténue
e o trocadilho tem um grande nove, respeita o crime, mas não quando reflecte o meu.
A merda em que estou está errada, mas dura muito tempo.
Faz uma rápida e depois o trocadilho acorda, sem o esconderijo.
Sou forte e o meu creme é rápido.
Fuma a erva mais verde, a minha puta tem o rabo mais mau
e o sabor do gin, Não tenho de desperdiçar uma caixa inteira de sorriso.
Porque tudo o que é preciso é a minha cara bonita e a vitória do meu gangsta.
Aperte o clique, porque todos nós sherry
Então tudo é justo como o amor e a guerra, brutamontes com cabelo comprido
Trocadilho grande, trocadilho com o nome que faz o miúdo correr
Como soletrar assassinato ao contrário entrega redrum
Venham todos, se quiserem brigar
Sou O Poderoso Thor clotheslining filhos da puta como Steven Segall
Porque tudo o que vais ter, é o teu rabo espancado ou enfiado num caixão
É isso (é isso? É isso, Punisher bate-lhe, Finalmente é, rappers que realmente estoura merda
Gatos a ficar Big Willie niggaz como Billy Bathgate
No café Jimmy, a comer caviar
Crackin Cristal no bar, charutos fumantes, a viver grande
Roubamos e roubamos, andamos com a máfia, a fazer trabalhos a sério.
Sou difícil de matar para um preto a sério. guarda o teu Grelhador.
Eu gosto de relaxar, acender um L e ficar pedrado
Sou um tipo dos diabos, voa pelicano voa
Que se passa Duke-o, sabes, politickin papi chuco?
Estou aqui, a vigiar o Jake, e este saque ...
Mano, tenho um fato à prova de água yo Swervin como um A. K. A. em Beirute yo squeezin, de M3 automático e
por favor, não viste bandidos como estes.
Posso dizer-te muitas coisas que te farão acreditar
Em Corona yo é melhor levar do que receber
A tua carreira está no suporte de vida, e vou desligar a máquina.
e ter todos os bandidos a disparar aquela droga do Beatnut.
no sangue deles, não escapam.
O Niggaz está a rever as suas merdas favoritas (para quê?) para ser tapin este
World premier, alto e bom som
Lixívia e cerveja, pegar a massa, explodir o show
Dissapear, salta para o Cavalier
Feelin marvelous, street farmacêutico, twist arboles
Por prazer, traga o seu território sever
Mantém os meus trabalhadores sob pressão e eles dizem: "foda-se o LESTER.»
Mas está tudo bem Duke-o, o meu coração está muito frio hoje em dia
Não quero saber onde estiveste o que fizeste
para onde vais, olha para este favorito
Em tons pretos como um segredo, agente.
Somos ladrões nocturnos, arregaça as mangas
Acendemos árvores, rebentamos isto e empilhamos queijo.
Este ano está livre.
Este ano, fazer dinheiro extra-oficial não é nada.
mas os bandidos estão aqui.
Este ano a tirar dinheiro dos livros.
Vai! (64X)