The Beatmasters — Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing)" de The Beatmasters.
Letra
Ooohooo
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
I can’t dance to that rhythm that you’ve been playing
That style is old, so darling, take it, take it back
And, yo, what’s up, please to shake it up (Word up)
Please refrain, don’t play games, yes, play the beat
So we feel the main thing going on
To be holding like a goose with the boots and don’t get out
Every night it ain’t right
You should be rockin' business, you should be damn high
Oh, but no, oh no, but it isn’t
I have to visit just like it’s un-existant
How dare you ever care to
Play that trash
You better prepare to double way
You’re more chit but tat-chat
'Cause I can’t dance to that
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to that rhythm that you’ve been playing
You gone down, yo, and you ain’t sayin' nothing
For me to get credit, it’s pathetic
Yeah, that’s right, I’ve said it
You don’t flatter, a rapper like me
You see, I want to be contemplete sweet
And you eat up too much time
Like a goose with the boots, say, you know you won’t find her, find her
I got what it takes to rock steady
And edgy Betty Boo ain’t soft like a teddy
Why is it you ain’t with it?
I had to cut 'cause you don’t wanna give it
All you got to get me to rot
All you want is banging, now that is enough
For me to take is straight, don’t wanna be bad
But I’m really sorry, but I can’t dance to that
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
Came to your door, said you were busy
You had a visit from your aunt Lizzy
So what we did was we postponed
I know exactly 'till she flown home
So I call out practice all by myself
For realizin' that my livin' is off the shelf
I couldn’t believe that what I found
Saw you and that aunt Lizzy gettin' on down
You can imagine that what I saw
It wasn’t aunt Lizzy but a cheap done-good
That was the last straw, more than take them all
Walked out the door, what would I stay for?
He lied, but never tried
More interesting than I’ve been on aside
But never mind, I got better things to do
So all my best wishes from Betty Boo
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to that!
Tradução da letra
Ooohooo
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Não posso dançar ao ritmo que tens tocado
Esse estilo é velho, por isso, querido, leva-o, leva-o de volta.
E, yo, o que se passa, por favor para agitar (Word up)
Por favor, abstenham-se, não joguem jogos, sim, joguem a batida
Então sentimos que a coisa principal está acontecendo
Estar agarrado como um ganso com as botas e não sair
Todas as noites não está certo
Devias estar pedrado.
Oh, mas não, oh não, mas não é
Tenho de visitá - lo tal como é inesgotável.
Como te atreves a querer
Toca esse lixo.
É melhor preparares-te para o dobro.
Você é mais chit mas Tat-chat
Porque eu não posso dançar para isso
Não posso dançar a música que estás a tocar
Pára, pensa nisso e reescreve a tua música
Não posso dançar a música que estás a tocar
É melhor recompores - te, é melhor que o faças depressa.
Não posso dançar ao ritmo que tens tocado
Caíste e não dizes nada.
Para eu ter crédito, é patético.
Sim, isso mesmo, já disse.
Não se lisonjeia, um rapper como eu.
Sabes, eu quero ser desprezível doce
E você come muito tempo
Como um ganso com as botas, diga, você sabe que não vai encontrá-la, encontrá-la
Tenho o que é preciso para me manter firme
E a nervosa Betty Boo não é macia como um ursinho
Porque não estás com ele?
Tive de cortar porque não queres dar
Tudo o que tens para me fazer apodrecer
Tudo o que queres é bater, já chega.
Para mim é justo, não quero ser mau
Mas lamento muito, mas não posso dançar com isso.
Não posso dançar a música que estás a tocar
Pára, pensa nisso e reescreve a tua música
Não posso dançar a música que estás a tocar
É melhor recompores - te, é melhor que o faças depressa.
Veio à sua porta, disse que estava ocupado.
Tiveste uma visita da tua tia Lizzy.
Então o que fizemos foi adiar
Sei exactamente até ela voar para casa .
Então eu chamo o treino sozinho
Por perceber que a minha vida está fora da prateleira
Não podia acreditar que o que encontrei
Vi - te a ti e à tia Lizzy a descerem
Podes imaginar o que eu vi
Não era a tia Lizzy, mas uma coisa barata e bem feita.
Foi a última gota, mais do que levá-los a todos.
Saí porta fora, para que ficaria?
Ele mentiu, mas nunca tentou.
Mais interessante do que tenho estado à parte
Mas não importa, tenho coisas melhores para fazer.
Por isso, os meus melhores votos de Betty Boo
Não posso dançar a música que estás a tocar
Pára, pensa nisso e reescreve a tua música
Não posso dançar a música que estás a tocar
É melhor recompores - te, é melhor que o faças depressa.
Não posso dançar a música que estás a tocar
Pára, pensa nisso e reescreve a tua música
Não posso dançar a música que estás a tocar
É melhor recompores - te, é melhor que o faças depressa.
Não posso dançar com isso!