The Beatles — Don't Pass Me By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Pass Me By" de The Beatles.
Letra
I listen for your footsteps coming up the drive,
Listen for your footsteps, but they don't arrive.
Waiting for your knock, dear, on my old front door.
I don't hear it. Does it mean you don't love me any more?
I hear the clock a'ticking on the mantelshelf,
See the hands a'moving, but I'm by myself.
I wonder where you are tonight, oh why I'm by myself.
I don't see you. Does it mean you don't love me any more?
Don't pass me by, don't make me cry, don't make me blue.
'Cause you know, darling, I love only you.
You'll never know it hurt me so, how I hate to see you go.
Don't pass me by, don't make me cry.
I'm sorry that I doubted you, I was so unfair.
You were in a car crash, and you lost your hair.
You said that you would be late about an hour or two.
I said, That's alright, I'm waiting here just waiting to hear from you.
Tradução da letra
Ouço os teus passos a subir na estrada,
Ouve os teus passos, mas eles não chegam.
À espera da tua batida, querida, na minha antiga porta da frente.
Não ouço. Significa que já não me amas?
Ouço o relógio a bater na lareira,
Vê as mãos a mexer, mas estou sozinho.
Pergunto - me onde estará esta noite, porque estou sozinha.
Não te vejo. Significa que já não me amas?
Não me passes, não me faças chorar, não me faças ficar azul.
Porque sabes, querida, só te amo a ti.
Nunca saberás que me magoa, por isso, odeio ver-te partir.
Não me passes, não me faças chorar.
Desculpa ter duvidado de ti, fui tão injusta.
Tiveste um acidente de carro e perdeste o cabelo.
Disseste que te ias atrasar cerca de uma hora ou duas.
Eu disse, não faz mal, estou aqui à espera de notícias tuas.