The Beatles Revival Band — Help! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help!" de The Beatles Revival Band.
Letra
Komm! Ich brauche Hilfe!
KOMM! Ich brauche wirklich Hilfe!
KOMM! Ich brauch' sie unbedingt! KOMM!!!
Wenn ich an früher denke und wie es damals war
Ich wollte niemand
Der mir half;
Für mich war alles klar!
Doch neulich stellt' ich fest:
Ich bin nicht mehr so frei
Ich weiss genau
Ich brauch' dich jetzt
Die Zeiten sind vorbei!
Hilf mir
Wenn du kannst
Mir geht’s nicht gut
Und ich merke
Wenn du kommst
Gibst du mir Mut!
Und ich wüsste niemand
Der das sonst noch tut
Komm und hilf mir! Hilf mir!
Nun klappt’s in meinem Leben nicht mehr wie vor Jahr’n
Jetzt stell' ich fest
Ich bin noch ganz schön unerfahr’n
Mein Selbstvertrauen schwindet jeden Tag noch mehr
Ich weiss genau
Ich brauch' dich jetzt;
Ich fühle mich so leer!
Hilf mir
Wenn du kannst…
Wenn ich an früher denke.
Hilf mir
Wenn du kannst…
Hilf mir
Hilf mir
Hilf mir!!!
Tradução da letra
Vamos! Preciso de Ajuda!
VAMOS! Preciso mesmo de Ajuda!
VAMOS! Preciso mesmo deles! VAMOS!!!
Quando penso no passado e como era naquela altura
Não queria ninguém.
Que me ajudou;
Para mim tudo estava claro!
Mas no outro dia reparei:
Já não sou tão livre.
Eu sei exactamente.
Preciso de TI agora.
Os tempos acabaram!
Ajuda-me.
Se puder
Não estou bem.
E reparei
Quando vieres
Dá-me coragem!
E eu não conheço ninguém
Quem mais sabe?
Vem ajudar-me! Ajudem-me!
Agora não funciona na minha vida como há anos atrás.
Agora percebo.
Ainda sou inexperiente.
A minha auto-confiança diminui cada vez mais a cada dia que passa.
Eu sei exactamente.
Preciso de TI agora.;
Sinto-me tão vazia!
Ajuda-me.
Se puder…
Quando penso em mais cedo.
Ajuda-me.
Se puder…
Ajuda-me.
Ajuda-me.
Ajudem-me!!!