The Beat — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de The Beat.
Letra
Then she said…
…"if you ever try to lean on me, too heavily
I’ll step aside and watch you fall
We’ll make each other look so small
Let’s either find another way, or bang our
Heads into the wall, and walk away
Do you have to get this close before it hits?
You’ve always known just how much
People are a part of why
We’ve now not got the heart to say
I’ll leave it, if you will
Let’s walk away."
Thought it was different but it all
Turned out the same so so
Promised myself i’d never go through it again
Now that every love song beards the same
Familiar strain of…
Walk away before i do something stupid
Walk away before these threats turn into
One of us could do it
Walk away before i say
It’s getting too much
Walk away walk away
Before one of us cracks up
Did you have to get that close before it hit?
You’d always known just how much
People are a part of why
We’ve now not got the heart to say
I’ll leave it if you will
Let’s walk away."
Thought it was different but it all
Turned out the same so so
Promised myself i’d never go through this again
Now that every love song beards the same
Familiar strain of…
Walk away before i do something stupid
Walk away before these threats turn into
One of us could do it
It’s getting too much
Walk away walk away
Before both of us cracks up
Walk away walk away
Oooh don’t walk away
Tradução da letra
Então ela disse:…
"se alguma vez tentares apoiar-te em mim, demasiado forte
Vou afastar-me e ver-te cair
Vamos fazer um ao outro parecer tão pequeno
Ou encontramos outra maneira, ou batemos na nossa
Cabeça na parede, e ir embora
Tens de chegar tão perto antes que chegue?
Sempre soubeste o quanto
As pessoas são uma parte do porquê
Agora não temos o coração para dizer
Vou deixá - lo, se quiser.
Vamos embora."
Pensei que era diferente mas tudo
Acabou por ser a mesma coisa.
Prometi a mim mesmo que não voltaria a passar por isso.
Agora que todas as canções de amor são iguais
Estirpe Familiar de…
Vai-te embora antes que eu faça algo estúpido.
Vai-te embora antes que estas ameaças se transformem
Um de nós pode fazê-lo.
Vai-te embora antes que eu diga
Está a ficar demais.
Vai-te embora, vai-te embora.
Antes que um de nós se parta.
Tinhas de chegar tão perto antes de bater?
Sempre soubeste o quanto
As pessoas são uma parte do porquê
Agora não temos o coração para dizer
Deixo-o, se quiseres.
Vamos embora."
Pensei que era diferente mas tudo
Acabou por ser a mesma coisa.
Prometi a mim mesmo que não voltaria a passar por isto.
Agora que todas as canções de amor são iguais
Estirpe Familiar de…
Vai-te embora antes que eu faça algo estúpido.
Vai-te embora antes que estas ameaças se transformem
Um de nós pode fazê-lo.
Está a ficar demais.
Vai-te embora, vai-te embora.
Antes que nos separemos.
Vai-te embora, vai-te embora.
Não te vás embora.