The Beat — She's Going letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Going" de The Beat.
Letra
Don’t want him — but she can’t bear to tell him
Don’t love him — love is uncompromising
Can’t leave him — no, never, never so
And so she thinks he’ll — never be in heaven
In a de corner, but she hardly makes a sound
She never get the energy to hit the ground
Like her prescription — the drink tastes bitter
As she turns 'round — found out that something hit her
Would he notice? — No, never, never, never
Would he miss her? — She doesn’t really care
I guess you thought it was an ordinary row
Well you were wrong, take a look at her now
She’s leaving — too late to take her home
She’s going — too late to tell her you love her
She’s freezing — rather be dead than alone
She’s going — well, I think you’re too late, she’s gone
Worry, worry — over the way things are
She tried to tell him — about the way they might have been happy
But now — it’s gone too far
She’d rather die than — live to behave this badly
She found out that you don’t give a damn
Now watch the spirit slipping out of her hand
She’s leaving — too late to take her home
She’s going — too late to tell her you love her
She’s freezing — rather be dead than alone
She’s going — I think you’re too late, she’s gone
She’s leaving — too late to take her home
She’s going — too late to tell her you love her
She’s freezing — rather be dead than alone
She’s going — I think you’re too late, she’s gone
Tradução da letra
Não o quero, mas ela não suporta contar — lhe.
Não o ame-o amor é intransigente
Não posso deixá - lo.
E ela acha que ele nunca estará no céu.
Num canto, mas ela mal faz um som
Ela nunca tem energia para bater no chão.
Como a sua receita-a bebida sabe amarga
Quando ela se vira, descobriu que algo a atingiu.
Ele repararia? - Não, nunca, nunca, nunca
Ele sentiria a falta dela? — Ela não se importa.
Acho que pensaste que era uma discussão normal.
Bem, estavas errado, olha para ela agora.
Ela vai-se embora-tarde demais para levá-la para casa
É tarde demais para lhe dizer que a amas.
Ela está gelada, em vez de estar morta a sós.
Ela vai ... bem, acho que chegaste tarde demais, ela foi — se embora.
Preocupa-te, preocupa — te como as coisas são
Ela tentou dizer — lhe como eles podiam ter sido felizes.
Mas agora foi longe demais.
Ela prefere morrer do que viver para se comportar assim tão mal.
Ela descobriu que não te importas.
Agora vê o Espírito a escorregar da mão dela
Ela vai-se embora-tarde demais para levá-la para casa
É tarde demais para lhe dizer que a amas.
Ela está gelada, em vez de estar morta a sós.
Acho que chegaste tarde demais, ela foi-se embora —
Ela vai-se embora-tarde demais para levá-la para casa
É tarde demais para lhe dizer que a amas.
Ela está gelada, em vez de estar morta a sós.
Acho que chegaste tarde demais, ela foi-se embora —