The Bears — Safe in Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe in Hell" de The Bears.
Letra
Don't worry about me I'm safe in hell
Don't cry for my soul I'm living well
Don't worry about me I'm safe in hell
I'm free from my creditors
I'm free from your bleeding hearts
Gone are my responsibilities
And every false start
And all my good intentions were just footsteps on the way
And now every minute feels like saturday
I don't have to make good on anything
'cause there are no pretensions
I just say whatever I like
'cause no one pays attention
And all of you who sit and wonder what we do down here
We try to remember fear
And if I could I'd write you all a letter
And say if life is good then death is better
Tradução da letra
Não te preocupes comigo estou segura no inferno
Não chores pela minha alma estou a viver bem
Não te preocupes comigo estou segura no inferno
Estou livre dos meus credores.
Estou livre dos vossos corações a sangrar
As minhas responsabilidades foram-se.
E cada falso começo
E todas as minhas boas intenções eram apenas passos no caminho
E agora cada minuto parece sábado
Não tenho de me portar bem com nada.
porque não há pretensões
Só digo o que quiser.
porque ninguém presta atenção
E todos vocês que se sentam e se perguntam o que fazemos aqui em baixo
Tentamos lembrar-nos do medo
E se pudesse, escrevia-vos uma carta.
E dizer que se a vida é boa então a morte é melhor