The Bears — Robobo's Beef letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robobo's Beef" de The Bears.
Letra
If you watch the news on t.v.
It's enough to make you sick.
Think we need a new solution
Think we better find it quick
'cause we're in acceleration
And there ain't much time to think
Trigger fingers are gettin' itchy now
Ohthey've got us on the brink.
I refuse to hate the russians
And I ain't scared of the chinese
'cause they're people just like we are
And they got their families
They don't want their young men dying
For a piece of foreign ground
And they're tired of taking orders
And being pushed around
Being pushed around
But it's gonna happen soon
From here to every distant shore
When people everywhere refuse
To take it anymore
This world is shrinking day by day
The boundaries are obsolete
Still every man breaks his back to pay
And make some arsenal complete
How can we build more weapons
Knowing what we'll use them for?
How can family men assemble
The machinery of war?
You gotta wonder.
Tradução da letra
Se vires as notícias na TV.
É o suficiente para te pôr doente.
Acho que precisamos de uma nova solução.
É melhor encontrá-lo depressa.
porque estamos em aceleração
E não há muito tempo para pensar
Os dedos do gatilho estão a ficar com comichão.
Estão a pôr-nos à beira do precipício.
Recuso-me a odiar os russos.
E não tenho medo dos chineses.
porque são pessoas como nós.
E eles têm as suas famílias.
Não querem que os jovens morram.
Por um pedaço de terra estrangeira
E estão fartos de receber ordens.
E ser empurrado
Ser empurrado
Mas vai acontecer em breve.
Daqui a cada costa distante
Quando as pessoas em todo o lado recusam
Para aguentar mais
Este mundo está a encolher dia a dia
Os limites são obsoletos
Ainda assim, cada homem parte as costas para pagar
E fazer um arsenal completo
Como podemos construir mais armas?
Saber para que vamos usá-los?
Como podem os homens de família reunir-se?
A maquinaria da guerra?
Tens de te perguntar.