The Beach Boys — When I Grow Up (To Be A Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Grow Up (To Be A Man)" de The Beach Boys.
Letra
When I grow up to be a man
Will I dig the same things that turn me on as a kid?
Will I look back and say that I wish I hadn’t done what I did?
Will I joke around and still dig those sounds
When I grow up to be a man?
Will I look for the same things in a woman that I dig in a girl?
(fourteen fifteen)
Will I settle down fast or will I first wanna travel the world?
(sixteen seventeen)
Now I’m young and free, but how will it be When I grow up to be a man?
Oooooo Ooooooo Oooooooo
Will my kids be proud or think their old man is really a square?
(eighteen nineteen)
When they’re out having fun yeah, will I still wanna have my share?
(twenty twenty-one)
Will I love my wife for the rest of my life
When I grow up to be a man?
What will I be when I grow up to be a man?
(twenty-two twenty-three)
Won’t last forever
(twenty-four twenty-five)
It’s kind of sad
(twenty-six twenty-seven)
Won’t last forever
(twenty-eight twenty-nine)
It’s kind of sad
(thirty thirty-one)
Won’t last forever
(thirty-two. . .)
Tradução da letra
Quando eu crescer para ser um homem
Vou gostar das mesmas coisas que me excitam quando era criança?
Vou olhar para trás e dizer que gostava de não ter feito o que fiz?
Será que vou brincar e ainda assim curtir esses sons
Quando crescer para ser um homem?
Vou procurar as mesmas coisas numa mulher que gosto numa rapariga?
(14 quinze)
Vou acalmar-me depressa ou primeiro vou querer viajar pelo mundo?
(16 dezassete)
Agora sou jovem e livre, mas como será quando crescer para ser um homem?
Oooooo Oooooooo Oooooooo
Os meus filhos vão ficar orgulhosos ou vão pensar que o pai deles é um quadrado?
(1819)
Quando estiverem a divertir-se, sim, ainda vou querer a minha parte?
(vinte e um)
Vou amar a minha mulher para o resto da minha vida
Quando crescer para ser um homem?
O que serei quando crescer para ser um homem?
(vinte e dois vinte e três))
Não durará para sempre
(2425))
É um pouco triste.
(2627))
Não durará para sempre
(28 29)
É um pouco triste.
(trinta e um)
Não durará para sempre
(32. . .)