The Beach Boys — Take a Load Off Your Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Load Off Your Feet" de The Beach Boys.
Letra
I do them when I’m down in the tub
With avocado cream they’ll take a rub
They wrinkle like a-raisins if I stay too long
I wouldn’t want to do it wrong
They’ll put you in the driver’s seat
And to the table when you want to eat
But when you go to sit down in your chair
Something else has got to put you there
Take good care of your feet, Pete
You better watch out what you eat, Pete
Better take care of your life
'Cause nobody else will
They’ll twinkle when you fall in love
And put you there when you jump up above
When you’re on the spot, get them right under you
One, then the other too
If you want to do the right thing for them
Just take a walk in the grass
But don’t you catch yourself fallin'
Or steppin' on a piece of glass
(Ouch glass)
Pete knows all the treacherous blows
The fallen arches and the cramp in the toes
He went to H. E. L. P. and got some sandals new
And dusty old saunas too
Take a load of your feet Pete
You better watch out what you eat
Better take care of your life
'Cause nobody else will
Do do do do do do do do do do Do do do do do do do do do do Do do do do do do do do do do
Tradução da letra
Faço-as quando estou na banheira.
Com creme de abacate vão fazer uma massagem.
Ficam enrugados como passas se eu ficar muito tempo.
Não quero fazer isto mal.
Vão pôr-te no lugar do condutor.
E para a mesa quando quiseres comer
Mas quando fores sentar-te na tua cadeira
Algo mais tem que te colocar lá.
Cuida bem dos pés, Pete.
É melhor teres cuidado com o que comes, Pete.
É melhor cuidares da tua vida.
'Cause nobody else will
Vão brilhar quando te apaixonares
E colocar-te lá quando saltares para cima
Quando estiveres no local, põe-nos debaixo de TI.
Um, e o outro também.
Se queres fazer a coisa certa por eles
Dá um passeio na relva.
Mas não te apanhes a cair
Ou pisar um pedaço de vidro
(Ouch glass)
Pete conhece todos os golpes traiçoeiros
Os arcos caídos e as cãibras nos dedos dos pés
Ele foi para a H. E. L. P. e arranjou umas sandálias novas.
E as velhas saunas poeireiras também.
Olha para os teus pés, Pete.
É melhor teres cuidado com o que comes.
É melhor cuidares da tua vida.
'Cause nobody else will
Fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer