The Beach Boys — Papa-Oom-Mow-Mow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa-Oom-Mow-Mow" de The Beach Boys.
Letra
Ah, Papa-oom-muh-muh-muh-muh
Ah, Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
The funniest sound I ever heard
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But I can’t understand a single word
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But if he’s serious or if he’s playin'
Whoo, my my is all he’s sayin'
Papa, whooo
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Well I said there, pop, say what’s your name
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Why don’t you come around and show your face?
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
The weirdest sound--I can’t figure it out--
I can’t believe this sound makes me slap and shout
Papa, whooo
Baba-baba-baba-whoooooooo! Yeah!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Papa-papa-papa-oom-muh-muh-muh-muh
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
I can’t seem to remember all the words
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Well, I hear this sound everywhere I go Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
On the rockin' TV or the radio
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But now it’s spreadin' all through the land
I still can’t seem to haha ha Understand
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Baba-whoo
Dit dit dit
Baba-baba-baba-whooooo!
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Oooo-oooo-ooo-wooooo
(How how oom mow oom mow. Oh.)
(Party …, right?)
(I hope so.)
(This is …)
Tradução da letra
Ah, Papa-oom-muh-muh-muh-muh
Ah, Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
O som mais engraçado que já ouvi
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Mas não consigo entender uma única palavra.
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Mas se ele está a falar a sério ou se está a brincar
Whoo, my my is all he's saying
Papá!
Baba-baba-baba-whoooooooooo!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Bem, eu disse lá, pai, diz como te chamas
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Porque não apareces e mostras a tua cara?
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
O som mais estranho...não consigo perceber.--
Não acredito que este som me faz bater e gritar
Papá!
Baba-baba-baba-whoooooooooo! Sim!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Papa-papa-papa-oom-muh-muh-muh-muh
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Não me lembro de todas as palavras.
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Bem, ouço este som onde quer que vá Papá-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
No rockin TV ou no rádio
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Mas agora está a espalhar-se por toda a terra
Ainda não consigo entender
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Baba-baba-baba-whoooooooooo!
Baba-whoo
Dit dit dit
Baba-baba-baba-whooooo!
Baba-baba-baba-whoooooooooo!
Oooo-oooo-ooo-wooooo
(How oom mow oom mow. O.)
(Festa..., certo?)
(Espero que sim.)
(Isto é …)