The Beach Boys — Pacific Coast Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pacific Coast Highway" de The Beach Boys.
Letra
Rollin' along Pacific Coast Highway —
Bummin' along to my radio.
Saw a blond hitchin' my way;
Rolled up and said «How far do you wanna go?»
She’d been hummin', thumbin', hitchin' and wishin'
For a good day on Pacific Coast Highway.
Looked in at me; and when I could see her,
She seemed to be somebody I ought to know.
Opened the door; sat down beside me.
Then with a roar, we started to roll.
She’d been hummin', thumbin', hitchin' and wishin'
For a good day on Pacific Coast Highway.
Looked like a swan, but brown as Chuck Berry —
A summer’s dawn, yeah, light as a fairy.
We got to town; she said her name was Mary.
She’d been hit, she’d been whipped,
She’d been hummin', she’s been bummin' all her life.
(On the highway — On and on)
(On the highway — On and on)
Tradução da letra
Rollin ' along Pacific Coast Highway —
A passear pelo meu rádio.
Vi uma loura à boleia à minha maneira;
Apareceu e disse: "Até onde queres ir?»
Ela estava a cantarolar, a vaguear, a andar à boleia e a desejar
Para um bom dia na Pacific Coast Highway.
Olhou para mim e quando a pude ver,
Ela parecia ser alguém que eu devia conhecer.
Abriu a porta e sentou-se ao meu lado.
Depois, com um rugido, começámos a rolar.
Ela estava a cantarolar, a vaguear, a andar à boleia e a desejar
Para um bom dia na Pacific Coast Highway.
Parecia um cisne, mas castanho como Chuck Berry. —
Um amanhecer de Verão, Sim, claro como uma fada.
Chegámos à cidade, ela disse que se chamava Mary.
Ela tinha sido atingida, ela tinha sido chicoteada,
Ela estava a cantarolar, ela esteve a bater a vida toda.
(On the highway-On and on)
(On the highway-On and on)