The Beach Boys — From There To Back Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From There To Back Again" de The Beach Boys.
Letra
Why don’t you run away and spend some time with me On this summer’s day, there’s nowhere else I’d rather be Why don’t we feel the way we used to anymore
There’s a place along the way, that maybe we could stay
And listen to the waves at my front door
You’ve been thinking 'bout some things we used to do Thinking 'bout when life was still in front of you
Back where you belong, our favorite song
Won’t you listen
Don’t you understand the words
Are singing in the wind
I wish that we could get from there to back again
The clouds are breaking, it’s a beautiful day
For a wonderful, Pacific coast getaway
The sun is shining, could we just find a way
I you just call, just fall, just fall
To the ground
Through our compromise, paradise
Is just another place up on the wall
Through the common sense of it all
We had a lot to live, we gave it all
Through the consequence of the wine
Another place in time
Tradução da letra
Porque é que não foges e passas algum tempo comigo no dia deste verão, não há outro sítio onde eu preferisse estar, porque é que já não nos sentimos como dantes?
Há um lugar ao longo do caminho, que talvez possamos ficar
E ouve as ondas na minha porta da frente
Tens pensado em algumas coisas que costumávamos fazer quando a vida ainda estava à tua frente.
De volta onde pertences, a nossa canção favorita
Não me ouves?
Não percebes as palavras
Estão a cantar ao vento
Quem me dera que pudéssemos voltar de lá para trás outra vez.
As nuvens estão a partir, está um dia lindo
Para uma maravilhosa escapadela na Costa do Pacífico
O sol está a brilhar, podemos encontrar uma maneira
Eu apenas ligo, apenas cai, apenas cai
Para o chão
Através do nosso compromisso, paraíso
É apenas mais um lugar na parede
Através do senso comum de tudo
Tínhamos muito para viver, demos tudo
Através da consequência do vinho
Outro lugar no tempo