The Be Good Tanyas — Gospel Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gospel Song" de The Be Good Tanyas.
Letra
Where /did we go/ when the blue sky/ turned to liquid?
And the cold trees/stood naked all up high/ on the mountain
We were growing up…
so strong…
I have/ found a flower /that is growing/ in the forest
And we talked/by the hours…
We/ weren’t lovers
But I loved you/Oh love
And Oh… beautiful clouds
I go sailing through
Oh golden clouds
I’ve been sailing through you
Well my mother/ was a garden of all things
unspoken
And my father/ came around me like a hurricane
That I’ll soldier (?)
And my sister/ she is wondering
what hell is all around here
But there’s beauty
all around
But there’s beauty
all around
What you do/ is sacred
And what you say/ doesn’t matter much
You’re moving/ your lips
But your mind/ is on fire
Ah the steam is rising/
I did once, I Love came right through me from above
And I sang up to my god
And it saved me once again
If you have brothers/ then you can understand
What it is to love/ and grow up to love
Things get shattered.
And Oh… beautiful clouds
I go sailing through
Oh golden clouds
I’ve been sailing through you.
Tradução da letra
Para onde fomos quando o céu azul se tornou líquido?
And the cold trees/stood naked all up high / on the mountain
Nós estávamos a crescer…
tão forte…
Eu tenho / encontrei uma flor / que está crescendo/ na floresta
E conversámos/pelas horas…
Nós / não éramos amantes
But I loved you / oh love
E Oh ... nuvens lindas
I go sailing through
Oh nuvens douradas
Tenho navegado através de TI
Bem, a minha mãe era um jardim de todas as coisas.
Tacito
E o meu pai aproximou-se de mim como um furacão
Que vou ser soldado?)
And my sister / she is wondering
que raio há por aqui?
Mas há beleza
por todo o lado
Mas há beleza
por todo o lado
O que você faz/ é sagrado
E o que dizes não importa muito
Estás a mexer os teus lábios
Mas a tua mente / está a arder
Ah, o vapor está a subir./
Eu fiz uma vez, o amor veio directamente de cima de mim
E cantei para o meu Deus
E salvou-me mais uma vez
Se você tem irmãos / então você pode entender
O que é amar/ e crescer para amar
As coisas destroem-se.
E Oh ... nuvens lindas
I go sailing through
Oh nuvens douradas
Tenho navegado através de ti.