The Be Five — Might Be You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Might Be You" de The Be Five.
Letra
My baby stepped on the train, she said
«Bye bye darling I’ll be back again
Someday» — but she didn’t say when!
So I need a new girl to love until then
Good times came, good times went
Now all my money it’s gone and spent
Away, what can I say
I need to spend somebody else’s money today
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Something’s telling me it might be you
And my daddy was a fine, good man
He said «Son, do the best you can»
OK, I try to live life that way
This looks like the best I can do today
I remember well when my baby was here
The future was bright and perfectly clear
To me, we were sweet harmony
Now I need somebody to cheer me up, you see
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Something’s telling me it might be you
Now nothing makes any sense
My poor heart’s locked up behind a fence
Of blues, yeah love’s hard to lose
Now it’s time for me to go shop for gloves and shoes
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Something’s telling me it might be you
Something’s telling me it might be you
Might be you!
Tradução da letra
A minha bebé entrou no comboio, disse ela.
"Bye bye darling i'll be back again
Um dia" — mas ela não disse quando!
Preciso de uma nova rapariga para amar até lá.
Os bons tempos vieram, os bons tempos foram
Agora todo o meu dinheiro foi gasto
Longe, o que posso dizer
Preciso de gastar o dinheiro de outra pessoa hoje.
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Algo me diz que podes ser tu.
E o meu pai era um bom homem.
Ele disse: "Filho, faz o melhor que puderes.»
OK, eu tento viver a vida assim.
Isto parece o melhor que posso fazer hoje.
Lembro-me bem quando o meu bebé esteve aqui.
O futuro era brilhante e perfeitamente claro
Para mim, éramos a doce harmonia
Agora preciso de alguém que me anime.
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Algo me diz que podes ser tu.
Agora nada faz sentido.
O meu pobre coração está preso atrás de uma cerca.
Of blues, yeah love's hard to lose
Agora é hora de eu ir comprar luvas e sapatos.
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Algo me diz que podes ser tu.
Algo me diz que podes ser tu.
Podes ser tu!