The Bastard Suns — S. B. M. T. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S. B. M. T." de The Bastard Suns.
Letra
Can I get a little sweet leaf right between my teeth.
Man I can’t lie, see I get high like seven days a week.
In a world so cold, sometimes it’s my only relief.
If I could, I’d hang it on my front door like it was Christmas wreath.
I’d like to buy the world a toke and teach the world to smoke in perfect
harmony.
I think there’d be a whole lot less people dyin', children cryin',
dodging flying debris.
Maybe it’s only through bloodshot eyes that the wise can finally see,
Sweet leaf just helps me to breathe, hahaha or maybe that’s just me.
I wanna get a little sweet leaf right between my teeth.
Man I can’t lie, see I get high like seven days a week.
In a world so cold, sometimes its my only relief.
If I could, I’d hang it on my front door like it was Christmas wreath.
Can I get a little sweet leaf just to puff up my cheeks?
I like to smoke until I choke and lose the power to speak.
Maybe sometimes I’m lazy and my memory’s weak,
But I still do know that Maputo’s the capital of Mozambique.
Tradução da letra
Pode dar-me uma folha doce entre os dentes?
Meu, não posso mentir, vejo que fico pedrado sete dias por semana.
Num mundo tão frio, às vezes é o meu único alívio.
Se pudesse, pendurava-o na porta da frente como se fosse uma coroa de Natal.
Eu gostaria de comprar ao mundo um toke e ensinar o mundo a fumar na perfeição
harmonia.
Acho que haveria muito menos pessoas a morrer, crianças a chorar,
a evitar destroços voadores.
Talvez seja apenas através de olhos raiados de sangue que os sábios podem finalmente ver,
A folha doce ajuda-me a respirar, hahaha ou talvez seja só eu.
Quero ter uma folha doce entre os dentes.
Meu, não posso mentir, vejo que fico pedrado sete dias por semana.
Num mundo tão frio, às vezes é o meu único alívio.
Se pudesse, pendurava-o na porta da frente como se fosse uma coroa de Natal.
Pode dar-me uma folha doce só para encher as bochechas?
Gosto de fumar até me engasgar e perder o poder de falar.
Talvez às vezes eu seja preguiçoso e a minha memória fraca,
Mas ainda sei que Maputo é a capital de Moçambique.