The Bangles — Something That You Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something That You Said" de The Bangles.
Letra
Everything in a moment, starting where
Something you said is hanging in the air
Now I know my life is sweetening
Changing everything
Something that you said
Turned me from the inside out
Running through my head
Something I have dreamed about
And I feel so real
And it feels so right
(Something you said)
Showing you every weakness and feeling strong for it I used to run from real love, now I long for it Now I know what I’ve been missing
Since I’ve been listening
Something that you said
Turned me from the inside out
Lying in my bed
Whispering your name out loud
And I feel so real
And it feels so right
Something that you said
Got through to me tonight
Never so far you can’t call me back
I’m never more than a single kiss away, hey
And I feel so real
And it feels so right
(Something you said)
Something that you said
Turned me from the inside out
Running through my head
Something I have dreamed about
And I feel so real
And it feels so right
Something that you said
Turned me from the inside out
Lying in my bed
Whispering your name out loud
And I feel, and I feel
And it feels so right
Something that you said
Turned me from the inside out
Running through my head
Something I have dreamed about
Tradução da letra
Tudo em um momento, começando onde
Algo que disseste está pendurado no ar.
Agora sei que a minha vida está a adoçar
Mudar tudo
Algo que disseste
Virou-me de dentro para fora
A correr pela minha cabeça
Algo com que sonhei
E sinto-me tão real
E parece tão certo
(Algo que você disse)
Mostrar-te todas as fraquezas e sentimentos fortes por isso eu costumava fugir do amor verdadeiro, agora anseio por isso agora sei o que tenho perdido
Desde que tenho estado a ouvir
Algo que disseste
Virou-me de dentro para fora
Deitado na minha cama
A sussurrar o teu nome em voz alta.
E sinto-me tão real
E parece tão certo
Algo que disseste
"Got through to me tonight"
Nunca tão longe não me podes ligar de volta
Estou sempre a um único beijo de distância.
E sinto-me tão real
E parece tão certo
(Algo que você disse)
Algo que disseste
Virou-me de dentro para fora
A correr pela minha cabeça
Algo com que sonhei
E sinto-me tão real
E parece tão certo
Algo que disseste
Virou-me de dentro para fora
Deitado na minha cama
A sussurrar o teu nome em voz alta.
E sinto, e sinto
E parece tão certo
Algo que disseste
Virou-me de dentro para fora
A correr pela minha cabeça
Algo com que sonhei