The Bangles — Nickel Romeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nickel Romeo" de The Bangles.
Letra
Hey Sugar I had that dream again
I saw you in your red crushed velvet suit
Rolling on my feather bed
A Cheshire cat in yellow Beatle boots
(but) who’s that stranger lying in your arms
Her fingers running down your tattoed chest
Valentino’s cranking up the charm
And it’s coming like a freight rain
These pictures in my head
Hey Mister Nickel Romeo
Everybody knows your name
Hey, hey Mister
Tell me Mister, what’s your game?
Falling, yes she will fall
Your lates victim bites her lips and sighs
She’ll do these nasty things for you
Insinuating kisses on the sly
Oh, I remember how you get your kicks
Preying on the innocent at night
Strange desperation-you gotta cop that fix
Making every little girl is keeping you alive
Hey Mister Nickel Romeo
Everybody knows your name
Hey, hey Mister
Tell me Mister, what’s your game?
Oh, Nickel Romeo you got no shame
Hey mister Nickel Romeo
Everybody knows your name
Hey, hey Mister
Tell me Mister, what’s your game?
Hey Mister Nickel Romeo
Everybody knows your name
Hey, hey Mister
You’re the master of this game
Because you got no shame
I think I’m going insane
And you’re to blame
Tradução da letra
Querida, tive aquele sonho outra vez.
Vi - te com o teu fato de veludo vermelho esmagado
A rolar na minha cama de penas
Um gato de Cheshire com botas Beatle amarelas
mas quem é aquele estranho nos teus braços?
Os dedos dela a escorrer pelo teu peito tatuado
O Valentino está a encantar
E vem como uma chuva de carga
Estas fotos na minha cabeça
Ei Senhor Níquel Romeo
Toda a gente sabe o teu nome.
Ei, ei Senhor
Diga-me Senhor, Qual é o seu jogo?
Cair, sim ela vai cair
A tua vítima de lates morde os lábios e suspira.
Ela vai fazer estas coisas desagradáveis por ti.
A insinuar beijos às escondidas
Lembro - me de como te divertes.
A perseguir os inocentes à noite
Um desespero estranho.
Fazer com que cada menina te mantenha vivo
Ei Senhor Níquel Romeo
Toda a gente sabe o teu nome.
Ei, ei Senhor
Diga-me Senhor, Qual é o seu jogo?
Oh, Nickel Romeo não tens vergonha
Ei Senhor níquel Romeo
Toda a gente sabe o teu nome.
Ei, ei Senhor
Diga-me Senhor, Qual é o seu jogo?
Ei Senhor Níquel Romeo
Toda a gente sabe o teu nome.
Ei, ei Senhor
És o mestre deste jogo.
Porque não tens vergonha
Acho que estou a enlouquecer.
E a culpa é tua