The Bangles — Mesmerized letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mesmerized" de The Bangles.
Letra
The moment you came into view
Everything went out of focus 'cept for you
From ordinary to sublime
And all the world went in and out of time
Lost in the reverie
Taken by surprise
You had me so completely mesmerized
Only a fool would come between
A man and something sacred and serene
I’m the first one to admit
That I’m a fool and not ashamed of it Caught by the daring look
Of longing in your eyes
You got me so completely mesmerized
It’s only here for a night
It’s only true
If you believe it’s alright
It’s alright it’s alright
It’s only us for the night
Me and you
And I believe it’s alright
It’s alright
It’s alright
The morning comes with no regret
And I believe the proper etiquette
Kiss me in silence slip away
When day becomes the night becomes the day
I would have walked away
Behaving otherwise
But you had me so completely mesmerized
It’s only here for the night
It’s only true
If you believe it’s alright
It’s alright, it’s alright
It’s only us for the night
Me and you
And I believe it’s alright
It’s alright
Tradução da letra
No momento em que você veio à vista
Tudo ficou desfocado, excepto por ti.
Do comum ao sublime
E todo o mundo entrou e saiu do tempo
Perdido no devaneio
Apanhado de surpresa
Deixaste-me completamente hipnotizada.
Só um tolo se intrometeria
Um homem e algo sagrado e sereno
Sou o primeiro a admitir
Que sou um tolo e não me envergonho dele apanhado pelo olhar ousado
De saudade nos teus olhos
Deixaste-me completamente hipnotizado.
Só está aqui por uma noite.
É apenas verdade.
Se acreditas que está tudo bem
Está tudo bem.
Somos só nós para a noite
Eu e tu
E acredito que está tudo bem
Está tudo bem.
Está tudo bem.
A manhã vem sem arrependimento
E acredito na etiqueta apropriada.
Beija-me em silêncio desaparece
Quando o dia se torna a noite se torna o dia
Eu teria ido embora.
Outros comportamentos
Mas deixaste-me completamente hipnotizada.
Só está aqui esta noite.
É apenas verdade.
Se acreditas que está tudo bem
Está tudo bem, está tudo bem.
Somos só nós para a noite
Eu e tu
E acredito que está tudo bem
Está tudo bem.