The Bangles — Lay Yourself Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Yourself Down" de The Bangles.

Letra

Darlin' don’t you lay yourself down
We live in a fable
We live in a make-believe town
All cardboard and dust
It’s not so important
Darlin' there are tears in your eyes
You’re weakened and wearied
You feel compromised
And 'though they long to carry
My arms can only surround
Don’t you lay yourself down
Even if the battle is won
The war is not over
It’s only begun
If there’s one still standing
One still standing his ground
Don’t you lay yourself down
Don’t you lay yourself down
Baby, be strong for me, please
Even if the battle is won
The war is not over
It’s only begun
If there’s one still standing
One still standing his ground
Don’t you lay yourself down
Don’t you lay yourself down
Don’t you lay yourself down

Tradução da letra

Querida, não te deites
Vivemos numa fábula
Vivemos numa cidade fictícia.
Cartão e pó
Não é assim tão importante.
Querida, há lágrimas nos teus olhos
Estás enfraquecido e desgastado.
Sentes-te comprometido.
E apesar de ansiarem por carregar
Os meus braços só podem cercar
Não se deite
Mesmo que a batalha seja ganha
A guerra ainda não acabou.
Só começou
Se ainda houver um de pé
Um ainda em pé.
Não se deite
Não se deite
Querida, Sê forte por mim, por favor.
Mesmo que a batalha seja ganha
A guerra ainda não acabou.
Só começou
Se ainda houver um de pé
Um ainda em pé.
Não se deite
Não se deite
Não se deite