The Bangles — How Is The Air Up There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Is The Air Up There" de The Bangles.
Letra
Your father is a V.I.P.
He thinks he’s always right
Your mother watches her T.V.
Won’t talk to you all night
Couldn’t help sitting up so high
He’s gotta find love
He’s never seen a flower tree
Or anything that close
And everyday I’ll pass and say
Hey!
How is the air up there
How is the air up there
How is the air up there
According to you I just don’t care
I’m falling on the ground
First time that you saw me Said you’d hope I would change
Well, your friends took one look at me And they sure acted strange
Haven’t seen you in a month
And you wonder what it’s all about
Well, next time I’m in prison, love
Come and, well bail me out
And everyday I’ll pass and say
Hey!
How is the air up there
How is the air up there
How is the air up there
According to you I just don’t care
I’m falling on the ground
You tried to put the blame on me You’ve got a lot of nerve
You say you’re so lonely, well
It’s all that you deserve
When you get tired of your
Love of life in high society
Well, get some kicks and take a trip
And come on down with me And everyday I’ll pass and say
Hey!
How is the air up there
How is the air up there
How is the air up there
According to you I just don’t care
I’m falling on the ground
How is the air up there…
Tradução da letra
O teu pai é um VIP.
Ele acha que tem sempre razão.
A tua mãe vê a TV dela.
Não falo contigo a noite toda.
Não pude deixar de me sentar tão alto.
Ele tem de encontrar o amor
Ele nunca viu uma flor
Ou qualquer coisa assim tão próxima
E todos os dias passo e digo
Ei!
Como está o ar lá em cima?
Como está o ar lá em cima?
Como está o ar lá em cima?
De acordo contigo, não me importo.
Estou a cair no chão.
A primeira vez que me viu disse que esperava que eu mudasse.
Os teus amigos olharam para mim e agiram de forma estranha.
Não te vejo há um mês.
E perguntamo-nos sobre o que se trata
Bem, da próxima vez que estiver na prisão, amor
Vem e Paga-me a fiança.
E todos os dias passo e digo
Ei!
Como está o ar lá em cima?
Como está o ar lá em cima?
Como está o ar lá em cima?
De acordo contigo, não me importo.
Estou a cair no chão.
Tentaste culpar-me. tens muita lata.
Dizes que estás tão só, bem ...
É tudo o que mereces
Quando te cansares
Amor à vida na alta sociedade
Bem, Diverte-te e faz uma viagem.
E desce comigo e todos os dias eu passo e digo
Ei!
Como está o ar lá em cima?
Como está o ar lá em cima?
Como está o ar lá em cima?
De acordo contigo, não me importo.
Estou a cair no chão.
Como está o ar lá em cima?…