The Bangles — All About You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "All About You" de The Bangles.

Letra

You were so amused when I made myself available
You had to ask if it was all intentional
Well something’s going on, on and on Something’s going on, going on and on
I’m finding out all about you
The sun is hiding and the car is running badly
I know only one way a friend should kiss a friend goodbye
But something’s going on, on and on Something’s going on, going on and on
I’m finding out all about you
You’re taking it all to hard, I’ve nothing left to fight you with
All your pretty things are merely to create the myth
That something’s going on, on and on Something’s going on, going on and on
I’m finding out all about you
Yeah something’s going on, on and on Something’s going on, going on and on and
I’m finding out all about you, yeah
I’m finding out all about you

Tradução da letra

Estavas tão divertido quando me pus disponível.
Tinhas de perguntar se foi tudo intencional.
Passa-se alguma coisa, passa-se alguma coisa, passa-se, passa-se, passa-se
Estou a descobrir tudo sobre ti.
O sol está escondido e o carro está a correr mal.
Só sei de uma maneira um amigo deve dar um beijo de despedida a um amigo
Mas passa-se alguma coisa, passa-se alguma coisa, passa-se, passa-se, passa-se
Estou a descobrir tudo sobre ti.
Estás a levar tudo a peito, Não tenho mais nada com que lutar.
Todas as tuas coisas bonitas são apenas para criar o mito.
Que algo se passa, que algo se passa, que algo se passa, que algo se passa, que algo se passa
Estou a descobrir tudo sobre ti.
Sim, passa-se alguma coisa, passa-se alguma coisa, passa-se, passa-se e passa-se alguma coisa.
Estou a descobrir tudo sobre ti, sim.
Estou a descobrir tudo sobre ti.