The Bandettes — The Beard Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beard Song" de The Bandettes.
Letra
In the middle of nowwhere, in a small town bar,
I first saw this man, playing acoustic guitar.
He had dark brown hair, eyes blue as the sky,
but there was something else, that made me feel high.
No, oh no, I didn’t know what to do,
no, oh no, my eyes were stuck on him like glue.
But now I know what happened, that night the truth appeared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
there’s nothing like a man with a good-looking beard.
Then, after the show, I approached him to talk,
but the music was too loud, so we went out for a walk.
I said to him; «Hey Mister, I’m sorry if I stare,
there’s just something special about that facial hair».
No, oh no, I don’t know what to do,
no, oh no, I’ve never seen anyone like you.
So I turned my head, then I kissed him. It was just as I feared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
no, there’s nothing like a man with a good-looking beard.
Solo
Never met a man, with such a grace,
and I couldn’t get enough, of touching his face.
And I guess that we were talking, can’t recall what was said,
but somehow this walk ended up in my bed.
Yes, oh yes, he knew just what to do,
yes, oh yes, a feeling that was completely new.
So now I know what I’m looking for, my sight has cleared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
there’s nothing like a man with a good-looking beard,
no, there’s nothing like a man… Oh no, no, no, there’s
nothing like a man with a good-looking beard.
Tradução da letra
No meio de agora, em um bar de cidade pequena,
Vi pela primeira vez um homem a tocar violão.
Tinha cabelo castanho escuro, olhos azuis como o céu,
mas havia outra coisa que me fazia sentir pedrado.
Não, Não sabia o que fazer.,
Não, Não, Os meus olhos estavam presos nele como cola.
Mas agora sei o que aconteceu, naquela noite a verdade apareceu.
Não há nada como um homem com uma barba bonita.,
não há nada como um homem com uma barba bonita.
Depois do espectáculo, aproximei-me dele para falar.,
mas a música estava muito alta, então fomos dar uma volta.
Eu disse - lhe: "Senhor, desculpe se fico a olhar.,
há algo de especial nos pêlos faciais".
Não, Não, Não sei o que fazer.,
não, nunca vi ninguém como tu.
Virei a cabeça e beijei-o. Foi como eu temia.
Não há nada como um homem com uma barba bonita.,
Não, Não há nada como um homem com uma barba bonita.
Solo
Nunca conheci um homem com tanta graça,
e não me fartei de lhe tocar na cara.
E acho que estávamos a falar, não me lembro do que foi dito.,
mas de alguma forma este passeio acabou na minha cama.
Sim, sim, ele sabia o que fazer.,
sim, sim, um sentimento completamente novo.
Agora que sei o que procuro, a minha visão desapareceu.
Não há nada como um homem com uma barba bonita.,
não há nada como um homem com uma barba bonita.,
Não, Não há nada como um homem...
nada como um homem com uma barba bonita.