The Band — The Rumor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rumor" de The Band.
Letra
Now when the rumor comes to your town
It grows, it grows, where it started no one knows
Some of your neighbors will invite it right in Maybe it’s a lie, even if it’s a sin, they’ll repeat the rumor again
Close your eyes, hang down your head
Until a fog blows away, let it blow away
Open up your arms and feel the good
It’s a’comin', a brand new day
Big men little men turn into dust
Maybe it was all in fun, didn’t mean to ruin no one
Could there be someone among this crowd
Who’s been accused had his name so misused and his privacy refused
Close your eyes, hang your head
Until a fog blows away, let it blow away
Open up your arms and feel the good
It’s a’comin', a brand new day
Now all you vigilantes want to make a move
Maybe they won’t, you know I sure hope they don’t
For whether this rumor proves true or false
You can forgive, a’you can regret, but you can never ever forget
Close your eyes, hang down your head
Until a fog blows away
Open up your arms and feel the good
It’s a’comin', a brand new day
Tradução da letra
Agora quando o rumor chega à tua cidade
Cresce, cresce, onde começou ninguém sabe
Alguns dos seus vizinhos vão convidá - la para entrar, talvez seja mentira, mesmo que seja pecado, vão repetir o boato outra vez.
Fecha os olhos, baixa a cabeça
Até que uma névoa sopre, deixe-a soprar
Abra os braços e sinta o bem
É um 'comin', um novo dia
Grandes homens pequenos homens transformam-se em pó
Talvez fosse tudo divertido, não queria arruinar ninguém.
Pode haver alguém entre esta multidão
Quem foi acusado teve o seu nome tão mal utilizado e a sua privacidade recusada
Fecha os olhos, pendura a cabeça
Até que uma névoa sopre, deixe-a soprar
Abra os braços e sinta o bem
É um 'comin', um novo dia
Agora todos os vigilantes querem fazer alguma coisa.
Talvez não o façam.
Pois se este rumor se prova verdadeiro ou falso
Podes perdoar, podes arrepender-te, mas nunca podes esquecer
Fecha os olhos, baixa a cabeça
Até que o nevoeiro se dissipe
Abra os braços e sinta o bem
É um 'comin', um novo dia